Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forest
gozd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
forest fox
šakalska lisica, maikong
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forest trees
gozdno drevje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
forest package:
paket na področju gozdov:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ground exploitation fee
nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compulsory exploitation right
prisilna licenca
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
operations/exploitation phase
faza obratovanja/gospodarskega izkoriščanja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
water stress (water exploitation)
pomanjkanje vode (izkoriščanje vode)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e industrial exploitation of the forest resource is just over 50 %.
hidroenergija brez meja: jez na reki nestos med grčijo in bolgarijo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the agreement is a crucial instrument designed to combat illegal exploitation of forests.
ta sporazum je bistveni instrument v boju proti nezakonitemu izkoriščanju gozdov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
illegal logging is very often the first step towards the general exploitation of natural forests.
nezakonita sečnja je pogosto prvi korak k splošnemu izkoriščanju naravnih gozdov.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the genetic resources of tropical forests are shrinking at an alarming rate through their excessive exploitation by man.
genetski viri tropskih gozdov se zaradi njihovega prekomernega izkoriščanja krčijo z zaskrbljujočo hitrostjo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
developments include the signing of the first voluntary partnership agreements designed to combat illegal exploitation of forests.
ta prizadevanja vključujejo podpis prvih prostovoljnih partnerskih sporazumov, namenjenih boju proti nezakonitemu izkoriščanju gozdov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.10 due to concerns regarding the pressure that will be placed on forest exploitation, the eesc recommends that important steps and decisions regarding the biomass used for energy production be taken only after an appropriate monitoring system is in place.
1.10 zaradi zaskrbljenosti nad pritiski na izkoriščanje gozdov eeso predlaga, da se pomembni ukrepi in odločitve v zvezi z biomaso, ki se uporablja za pridobivanje energije, sprejmejo šele po vzpostavitvi ustreznega sistema spremljanja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition to this, the fact that more than 70 studies17 funded by the european commission regarding the total 2020 potentials estimated for the eu-27 differ to a considerable degree (76 mtoe - 480 mtoe) increases our concern regarding forest management and the pressure that will be placed on forest exploitation.
zaskrbljenost eeso v zvezi z upravljanjem gozdov in pritiski na izkoriščanje gozdov pa je še večja zaradi velikih razlik v izsledkih več kot 70 študij17, ki jih je financirala evropska komisija, o skupnem potencialu eu-27 do leta 2020 (76 mtoe–480 mtoe).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: