Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forever
neskončno
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
& forever
& trajno
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deny & forever
zavrni & trajno
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on (faster)
vklopljen (hitrejše)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
repeats forever
vedno se ponavlja
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
faster startup?
hitrejši zagon?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ordered (faster)
urejen (hitrejši)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
faster heart beat
hitrejši srčni utrip
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
extinction is forever.
izumrtje je dokončno.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faster re-employment
hitrejše ponovno zaposlovanje
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make tone dialing faster
narediti tonsko klicanje hitrejše
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
faster, more efficient decisionmaking
hitrejše in učinkovitejše odločanje
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.4 faster start-up
1.4 hitrejše ustanavljanje podjetij
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
green light blinks faster.
dovajanje odmerka označuje hitreje utripajoča zelena lučka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heart beating faster (tachycardia)
hitro utripanje srca (tahikardija),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will forever remain in our memories.
večno bodo ostali v našem spominu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
therefore, the universe will expand forever.
največji del izvira od temne energije, ki je odgovorna za člen s kozmološko konstanto.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that empty space lasts essentially forever.
tak prazen prostor v bistvu traja večno.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but even black holes don't last forever.
tudi če črne luknje ne trajajo večno.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and with that call, my life would change forever.
in s tem klicem, se mi je življenje za zmeraj spremenilo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: