Sie suchten nach: formalised (Englisch - Slowenisch)

formalised specifications
formalizirane specifikacije

assessing and selecting formalised specifications
ocenjevanje in izbor formaliziranih specifikacij

their relationship had not been not formalised.
njuno razmerje ni bilo formalizirano.

the award is formalised by a grant agreement.
pomoč se uradno potrdi s sklenitvijo sporazuma o pomoči.

cooperation among resolution authorities will be institutionalised and formalised.
sodelovanje med organi za reševanje bo institucionalizirano in formalizirano.

in 1874, mohr formalised the idea of a statically indeterminate structure.
leta 1867 je postal profesor mehanike na politehniki v stuttgartu, leta 1873 pa na politehniki v dresdnu.

they can be formalised in codes of conduct or joint agreements.
$ vključevanje“, prvi te vrste v italiji. gre

accordingly, it also cautions against overly formalised assessment criteria.
hkrati opozarja tudi, da merila ocenjevanja ne smejo biti preveč formalizirana.

in france, the nnu has formalised seven good reasons for cooperating:
v franciji je nacionalna omrežna enota določila sedem pomembnih razlogov za sodelovanje: ®razvijanje lokalnih proizvodov;

the commission has recently enforced and formalised its monitoring and control activities.
komisija je nedavno začela izvrševati in formalizirati svoje dejavnosti spremljanja in kontrole.

formalised collection of lessons learned on salw control in south east europe;
formalizirano zbiranje pridobljenih izkušenj na področju nadzora nad salw v jugovzhodni evropi;

this mechanism can be formalised from an economic perspective in terms of network effects.
ta mehanizem se lahko iz ekonomskega vidika opiše z učinki omrežja.

member states shall ensure that all specifications for terminal equipment are formalised and published.
države članice zagotovijo, da se vse specifikacije za terminalsko opremo formalizirajo in objavijo.

decision 1082/2013/eu formalised the establishment and strengthened the role of the committee.
s sklepom 1082/2013/eu se je formalizirala vzpostavitev ozv in okrepila njegova vloga.

bts claims that it acted rationally, but did not provide the commission with a formalised written report.
družba bts trdi, da je ravnala racionalno, vendar komisiji ni predložila uradnega pisnega poročila.

another directive formalised in april uses public procurement to drive market uptake of environmentally friendly vehicles.
Še ena direktiva, sprejeta aprila, uporablja sistem javnih naročil za spodbujanje vstopa okolju prijaznih vozil na trg.

arms control legislation compendium published and collection of lessons learned on salw control in south east europe formalised;
objavo pregleda zakonodaj o nadzoru nad orožjem in formaliziranim zbiranjem pridobljenih izkušenj z nadzorom nad salw v jugovzhodni evropi;

establish principles and rules that had not been formalised by community rules, in particular on hybrid capital instruments;
uvajajo načela in pravila, ki še niso bila formalizirana na ravni skupnosti, zlasti o hibridnih instrumentih kapitala;

transmission system operators shall harmonise formalised request procedures and response times according to best industry practice with the aim of minimising response times.
upravljavci prenosnih omrežij uskladijo formalizirane postopke za predložitev zahtev in odzivne čase v skladu z najboljšo prakso v panogi z namenom čim bolj skrajšati odzivne čase.

the changing structure of families, increased geographical mobility and increased female labour market participation require more formalised care for the elderly and disabled.
spreminjajoča se struktura družin, večja geografska mobilnost in večja udeleženost žensk na trgu dela zahtevajo bolj formalizirano oskrbo starejših ljudi in invalidov.