Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
repeat a further four times.
postopek ponovimo še štirikrat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
carry out each measurement four times.
vsako merjenje izvedemo štirikrat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
appearing at least four times a week
ki izhajajo najmanj štirikrat tedensko
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
200 mg (5 ml) four times a day.
200 mg (5 ml) štirikrat na dan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depths more than four times their diameter;
globina je več kot štirikrat večja od premera;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
general council meets four times every year
razširjeni svet ecb se sestaja štirikrat letno
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the slaughterhouse: at least four times per year;
v klavnici: najmanj štirikrat letno;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. depths more than four times their diameter;
globina je več kot štirikrat večja od premera;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
≥ four times the rated lamp life expressed in hours
≥ štirikratnika naznačene življenjske dobe sijalke, izražene v urah
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every 5000 tonnes and at least four times a year
vsakih 5000 ton in vsaj štirikrat na leto
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the committee has already done so four times since 2012.
to je odbor od leta 2012 naredil že štirikrat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it shall be convened by its chairperson four times per year.
njegov predsednik ga skliče štirikrat na leto.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reporting of all large exposures at least four times a year.
poročanje o vseh velikih izpostavljenostih vsaj štirikrat letno.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in the period april 2009 to june 2010, the jtpf met four times.
jtpf se je med aprilom 2009 in junijem 2010 sestal štiri krat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the board of governors shall meet at least four times a year.
svet guvernerjev se sestaja najmanj štirikrat letno.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the maximum dose used in clinical trials was 90 mg four times daily.
največji odmerek, uporabljen v kliničnih preskušanjih, je bil 90 mg štirikrat na dan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
printed newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week
tiskani časopisi, revije in druge periodične publikacije, ki izhajajo manj kot štirikrat tedensko
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
printing services for journals and periodicals, appearing less than four times a week
tiskanje časopisov, revij in drugih publikacij, ki izhajajo manj kot štirikrat tedensko
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
tiskani časopisi, revije in druge periodične publikacije, ki izhajajo vsaj štirikrat tedensko
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in some instances, real estate prices were over four times higher than in karkkila.
v nekaterih primerih so bile cene nepremičnin več kot štirikrat višje kot v karkkili.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: