Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
fruit based drinks
Slowenisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
wine-based drinks
pijače na osnovi vina
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
dairy-based drinks
na mleku osnovani napitki
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
milk and milk-based drinks
mleko in pijače na osnovi mleka
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
excluding dairy-based drinks
razen pijač na osnovi mlečnih izdelkov
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
carbonated drinks, dilutable drinks, fruit juice based drinks
pijače z dodanim ogljikovim dioksidom, pijače za redčenje, pijače na osnovi sadnega soka
fruit/vegetable juice-based drinks (including concentrates)
pijače na osnovi sadnega/zelenjavnega soka (vključno s koncentrati)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
production aid for fruit-based products
pomoč za izdelavo proizvodov iz sadja
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
other fruit-based spreads, mermeladas
drugi namazi na osnovi sadja, mermeladas
coffee based drinks, tea based drinks
pijače na osnovi kave, pijače na osnovi čaja
only in fermented grape must-based drinks
samo v pijačah iz zavrelega grozdnega mošta
flavoured water, and vegetable-based drinks
aromatizirana voda in zelenjavni napitki
implementation committee on aromatised wine-based drinks
odbor za izvajanje določb o aromatiziranih pijačah na osnovi vina
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
only dairy-based drinks intended for retail sale
samo napitki na osnovi mlečnih izdelkov, namenjeni prodaji na drobno
sales denominations and descriptions of aromatised wine based drinks
prodajna poimenovanja in opisi aromatiziranih pijaČ na osnovi vina
b. sales denominations and descriptions of aromatised wine based drinks
b. prodajna poimenovanja in opisi aromatiziranih pijaČ na osnovi vina
milk-based drinks and similar products intended for young children
mlečni napitki in podobni proizvodi, namenjeni majhnim otrokom
milk-based drinks and similar products intended for young children;
mlečnih napitkov in podobnih proizvodov, namenjenih majhnim otrokom;
milk and milk based drinks whole, partly dried and skimmed or partly skimmed
mleko in mlečni napitki, v celoti ali delno zgoščeno, posneto ali delno posneto
wine-based drinks and products covered by regulation (eec) no 1601/91
pijače na osnovi vina in vinski proizvodi, ki jih zajema uredba (egs) št. 1601/91
only cocoa or dried fruit-based, energy-reduced or with no added sugar
samo izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali suhega sadja
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung