Sie suchten nach: fungible (Englisch - Slowenisch)

his assets have thereby become fungible.
njegova sredstva s tem postanejo tržna.

finally, france points to the fungible nature of the expenditure.
in nazadnje, opozarjajo na zamenljivost izdatkov.

treatment of fungible bonds issued in several tranches ('coupons courus`)
obravnava zamenljivih obveznic, ki se izdajajo v več tranšah

non-fungible tap issuances are considered to be different asset-backed securities.
naknadne nezamenljive izdaje vrednostnih papirjev se obravnavajo kot novi kolateralizirani vrednostni papirji.

an allowance or kyoto unit shall be a fungible, dematerialised instrument that is tradable on the market.
pravica do emisije ali kjotska enota je zamenljiv in dematerializiran instrument, s katerim je mogoče trgovati na trgu.

thirdly, as money is fungible, any profits from this activity could have been reinvested within the eu.
tretjič, ker je denar zamenljiv, bi lahko podjetje dobiček iz te dejavnosti ponovno investiralo znotraj eu.

the same principle should apply more generally to securities fungible with securities already admitted to trading on a regulated market.
enako načelo bi bilo treba uporabljati splošneje za vrednostne papirje, zamenljive z vrednostnimi papirji, ki so že sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu.

indeed, the equity of an undertaking is not earmarked but fungible and has to be remunerated from the overall performance of the firm.
lastniški kapital podjetja ni namenski ampak zamenljiv in ga je treba nadomestiti iz splošne uspešnosti podjetja.

fungible tap issuances of asset-backed securities are considered to be new issuances of asset-backed securities.
naknadne zamenljive izdaje kolateraliziranih vrednostnih papirjev se obravnavajo kot nove izdaje kolateraliziranih vrednostnih papirjev.

all asset-backed securities issued under the same isin code must comply with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance.
vsi kolateralizirani vrednostni papirji, izdani pod enako kodo isin, morajo izpolnjevati me ­ rila primernosti, ki veljajo na datum zadnje naknadne zamenljive izdaje.

generally speaking, walnuts, like wine, are fungible, meaning that walnuts of different origins and varieties can be mixed together in the same packaging.
v splošnem je oreh, podobno kot vino, zamenljiv proizvod, kar pomeni, da lahko v eno embalažo skupaj zapakiramo orehe različnih porekel in sort.

international debt securities in glo ­ bal bearer form that were issued in the form of classical global notes prior to 1 january 2007 and fungible securities issued under the same isin code on or after that date remain eligible until maturity.
mednarodni dolžniški vrednostni papirji v obliki zbirnih prinosniških listin, ki so bili izdani v obliki klasičnih zbirnih listin( classical global notes) pred 1. januarjem 2007, in za ­ menljivi vrednostni papirji, ki so bili izdani pod isto kodo isin na ta datum ali po njem, ostanejo primerni do zapadlosti.

this rule shall not apply in the case of fungible tap issu ­ ances of asset-backed securities which were on the eurosystem list of eligible assets on 10 october 2010 if the latest tap issuance occurred before that date.
to pravilo ne velja za naknadne zamenljive izdaje kolateraliziranih vrednostnih papirjev, ki so bili na listi primer ­ nega finančnega premoženja eurosistema na 10. oktober 2010, če je bila zadnja naknadna zamenljiva izdaja iz ­ vedena pred tem datumom.

where an issuer proposes to issue further securities backed by the same assets, a prominent statement to that effect and unless those further securities are fungible with or are subordinated to those classes of existing debt, a description of how the holders of that class will be informed
Če izdajatelj predlaga izdajo nadaljnjih vrednostnih papirjev, zavarovanih z istim premoženjem, je treba zagotoviti ustrezno izjavo v tem smislu in, če ti vrednostni papirji niso zamenljivi ali podrejeni razredom obstoječega dolga, opis načina, kako bodo imetniki tega razreda obveščeni.

french inflation and prospectus a (whose calculation formula depends on the euribor and inflation) are commonly used by the french state under both the fungible treasury bond programme and distributed prospectus a indexed regulatory loans.
francija običajno v okviru zamenljivega programa državnih obveznic ter porazdeljenih regulatornih posojil, indeksiranih glede na možnost a, uporablja francosko inflacijo in možnost a (njena formula za izračun je odvisna od obrestne mere euribor in inflacije).

international debt securities in global bearer form that were issued in the form of classical global notes (cgns) prior to 1 january 2007 and fungible securities issued under the same isin code on or after that date will remain eligible until maturity.
mednarodni dolžniški vrednostni papirji v globalni prinosniški obliki, ki so bili izdani v obliki klasičnih svetovnih zadolžnic (classical global notes, cgn) pred 1. januarjem 2007, ter zamenljivi vrednostni papirji, ki so bili izdani pod isto isin kodo na ta datum ali po njem, ostanejo primerni do dospelosti.

for fungible tap issues of asset-backed securities which are not compliant with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance, all the asset-backed securities issued under the same isin code are considered ineligible.
v primeru naknadnih zamenljivih izdaj kolateraliziranih vrednostnih papirjev, ki ne izpolnjujejo meril primernosti, ki veljajo na datum zadnje naknadne zamenljive izdaje, se šteje, da so neprimerni vsi kolateralizirani vrednostni papirji, izdani pod enako kodo isin.