Sie suchten nach: geopolitics (Englisch - Slowenisch)

"the geopolitics reader".
isbn 1-59033-061-7* routledge, paul et al.

this conflict is about geopolitics.
to je konflikt glede geopolitike.

itaddressedthe challenges of energy geopolitics.
soočila se je z izzivi geopolitike na področju energetike.

this is dictated by the geography, and also by the geopolitics.
te narekujeta geografija in tudi geopolitika.

2.11 the world context and geopolitics are changing incessantly.
2.11 svetovni okvir in geopolitične razmere se neprestano spreminjajo.

one needs to mention here the increasingly complicated nature of geopolitics.
tu je treba omeniti tudi vse bolj zapleten značaj geopolitike.

3.2 due regard should be paid to the importance of geopolitics in this area.
3.2 treba je upoštevati pomen geopolitike na tem področju.

(it) madam president, ladies and gentlemen, does europe have its own geopolitics?
(it) gospa predsednica, gospe in gospodje, ali evropa sploh ima svojo geopolitiko?

as a result, international standards are being eroded, while the relevance of geopolitics is being redefined.
zato mednarodni standardi padajo, hkrati pa se spreminja pomen geopolitike.

in addition, the geopolitics of energy has changed with the emergence of china and other emerging countries as major energy importers.
poleg tega se je energetska geopolitika spremenila s pojavitvijo kitajske in drugih držav kot velikih uvoznikov energije.

international cooperation and geopolitics of supply (with special emphasis on cooperation programmes and information on producer and transit countries);
mednarodno sodelovanje in geopolitika ponudbe (s posebnim poudarkom na programih sodelovanja in informacijah o državah proizvajalkah in tranzitnih državah);

but in geopolitics as in life, patience can be a virtue. erefore the priority for the years ahead is to establish a shared sense of direction.
atudi vgeopolitiki je tako kot vživljenju: potrpežljivost je vrlina. razvijanje skupne vizije bo zato vprihodnjih letih prednostna naloga.

3.13 energy security, solidarity and trust between member states are key to the success of the energy union in a world where the geopolitics of energy are highly unstable.
3.13 energetska varnost, solidarnost in zaupanje med državami članicami so bistvenega pomena za uspeh energetske unije v svetu, ki je z vidika energetske geopolitike zelo nestabilen.

however, while disrespect for the rights and legitimate freedoms of minorities is the main cause of conflict, the causes are wider than that and include those of an economic nature, primarily energy and geopolitics.
poenostavitve in ksenofobija niso pot do uspeha, nespoštovanje pravic in legitimnih potreb manjšin pa so glavni povod za konflikte. vzroki so širši in tudi gospodarski, predvsem energetski in geopolitični.

i should stress once again, the countries of south caucasus - armenia, azerbaijan and georgia, are very different in terms of culture, customs, religion and geopolitics.
ponovno moram poudariti, da se države južnega kavkaza, armenija, azerbajdžan in gruzija, med seboj zelo razlikujejo glede na kulturo, navade, religijo in geopolitični položaj.

3.4 european defence policy should concentrate on two key areas: 1) current geopolitics dictate that the eu, as a supplier of security beyond its borders, should focus on the wider neighbourhood, together with supporting human rights and helping neighbouring countries to develop; and 2) contributing to the freedom of access to global public assets and to a rules-based international order.
3.4 evropska obrambna politika bi se morala osredotočiti na dve osnovni področji: 1) aktualna geopolitična realnost narekuje, da bi se morala eu, ki zagotavlja varnost zunaj svojih meja, osredotočiti na razširjeno sosedstvo, poleg tega pa podpirati človekove pravice in prispevati k razvoju sosednjih držav, 2) prispevek k prostemu dostopu do svetovnih javnih dobrin in mednarodnemu redu, ki temelji na pravilih.