Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to be given at the meeting.
obrazložitev bo podana ustno.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambirix can be given at the same
cepivo ambirix se lahko daje istočasno kot druga cepiva, če se to smatra za nujno potrebno.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
one dose is given at an elected date.
- v starosti 12 mesecev ali več na izbrani dan cepimo z enim odmerkom.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
800 mg once daily (given at the same
800 mg enkrat na dan (dan ob
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
judgment will be given at a later date.
sodba bo izdana kasneje.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when comtan is given at higher doses:
pri uporabi višjih odmerkov zdravila comtan:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recommended number of tablets given at each meal
priporočeno število tablet danih ob vsakem obroku
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addresses are given at the end of this booklet.
naslovi so navedeni na koncu te knjižice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when entacapone teva is given at higher doses:
pri uporabi višjih odmerkov zdravila entakapon teva:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when entacapone orion is given at higher doses:
pri uporabi višjih odmerkov zdravila entacapone orion:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is recommended that the second vaccination is given at
priporočljivo je, da se drugo cepljenje
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we should respect commitments given at international level.
spoštovati moramo zaveze, ki smo jih dali na mednarodni ravni.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
each injection will be given at least 1 month apart
vse nadaljnje odmerke bo prejel z vsaj enomesečnim presledkom med odmerki.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optaflu may be given at the same time as other vaccines.
cepivo optaflu se lahko daje sočasno z drugimi cepivi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a the first dose should be given at 2 months of age.
a prvi odmerek je treba dati pri starosti 2 mesecev.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first three doses are given at two-week intervals.
prvi trije odmerki se dajejo z dvotedenskimi presledki.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time checks shall be given at least to the nearest minute.
preverjanja točnega časa se zagotovijo vsaj na najbližjo minuto.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ivemend cannot be given at the same time as the following medicines:
zdravila ivemend se ne sme uporabljati sočasno z naslednjimi zdravili:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
different injectable vaccines should always be given at different injection sites.
različna parenteralna cepiva se vedno dajejo na različna mesta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
to revaccinate, a booster injection should be given at 6-month intervals.
za revakcinacijo je treba poživitvene injekcije dajati v 6- mesečnih presledkih.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: