Sie suchten nach: glide (Englisch - Slowenisch)

glide ratio;
razmerje drsenja;

minimum glide path
najmanjša drsna pot

ils (no glide path — llz)
ils (brez drsne poti – llz)

instrument landing system glide path
naprava za uravnavanje strmine prileta

the visual glide slope indicator;
vizualnega kazalnika drsne strmine;

instrument landing system glide path angle
kot drsne poti ils

vertical beam deviation (ils glide path or mls elevation)
vertikalno odstopanje od snopa (ils drsna pot ali mls višina)

the shield will automatically glide back to allow the needle to inject the medicine.
Ščitnik bo avtomatsko zdrsnil nazaj in zdravilo bo skozi iglo lahko injicirano.

information on the maximum deviation allowed from the ils glide path and/or localiser.
podatke o največjem dovoljenem odstopanju od ils drsne poti in/ali lokalizatorja.

a suitable glide path reference system comprising at least a visual glide path indicating system shall be available;
je na voljo ustrezen referenčni sistem za prikaz drsne poti, ki vključuje vsaj sistem za vizualni prikaz drsne poti;

the glide ratio of the da20-c1 is 11:1 and the da20-a1 is 14:1.
proizvodnja modelov c1 evolution in eclipse z motorji continental io-240-b3b se je začela leta 1998 prav tako v kanadi.

a suitable glide path reference system, comprising at least a visual glide path indicating system, is available;
je na voljo ustrezen referenčni sistem za prikaz drsne poti, ki vključuje vsaj sistem za vizualni prikaz drsne poti;

the table is applicable to conventional approaches with a glide slope angle up to and including 4° (degree).
tabela se uporablja za običajne prilete s kotom drsne strmine do vključno 4° (stopinje).

a suitable glide path reference system comprising at least a visual glide path indicating system must be available at each aerodrome at which steep approach procedures are to be conducted; and
na vsakem letališču, na katerem se predvideva izvajanje postopkov strmega prileta, mora biti na voljo ustrezen referenčni sistem za prikaz drsne poti, ki vključuje vsaj sistem za vizualni prikaz drsne poti, in

the type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, mls, 3d–nav, ils, llz, vor, ndb;
vrsto referenčnega sistema za prikaz drsne poti in vodenje po vzletno-pristajalni stezi, kot so vizualni pripomočki, mls, 3d–nav, ils, llz, vor, ndb;

greater descent slopes will usually require that visual glide slope guidance (e.g. papi) is also visible at the minimum descent height.
pri večjih spustnih strminah se ponavadi zahteva, da je na najmanjši višini spuščanja viden tudi vizualni kazalnik drsne strmine (npr. papi).

failures of the systems which will result in excessive localiser and/or glide slope deviation, both above and below decision height, in the minimum visual conditions authorised for the operation.
okvare sistemov pri minimalnih vizualnih pogojih, dovoljenih za operacijo, nad višino odločitve in pod njo ki povzročijo prekomerna odstopanja od lokalizatorja in/ali drsne poti.

the authority may approve the application of steep approach procedures using glide slope angles of 4,5 o or more, and with screen heights of less than 50 ft but not less than 35 ft, provided that the following criteria are met:
organ lahko odobri uporabo postopkov strmega prileta, za katere se uporabijo 4,5-stopinjski ali večji koti drsne strmine, pri čemer je zaslon na višini pod 50 ft, vendar ne pod 35 ft, če so izpolnjena naslednja merila:

similar to the approach followed for voice and sms roaming services, given the reductions foreseen in the underlying costs for the provision of retail data roaming services, the maximum regulated charges for the transitory euro-data tariff should follow a declining glide path.
podobno kot pri pristopu za storitve govornega in sms gostovanja bi se morala najvišja regulirana cena za prehodno evrotarifo za prenos podatkov glede na predvideno znižanje osnovnih stroškov za zagotavljanje maloprodajnih storitev podatkovnega gostovanja postopno zniževati.

upholstered swivel seats with variable height adjustment, with backrest and fitted with castors or glides excluding medical, surgical, dental or veterinary seats — barbers' or similar chairs
vrtljivi sedeži z nastavljanjem višine, oblazinjeni, z naslonjali, na kolescih ali drsalkah (razen zobozdravniških ali brivskih stolov)