Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mucopolysaccharides, glycosaminoglycans, chondroitin sulfate-dermatan sulfate-contg., skin
mukopolisaharidi, glikozaminoglikani, vsebujoči hondroitin sulfat-dermatan sulfat, koža
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also commonly used in cryopreservation of blood vessels along with the other glycosaminoglycans and protein suspensions.
papaverin se lahko uporablja tudi kot relaksant gladkih mišic v mikrokirurgiji, pri čemer se daje neposredno v krvne žile.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients who developed a high titre of antibodies displayed less response to idursulfase as assessed by urine output of glycosaminoglycans and by liver and spleen size.
bolniki, ki so razvili visok titer protiteles, so pokazali slabši odziv na idursulfazo, kar so ocenili po izločanju glikozaminoglikanov z urinom ter po velikosti jeter in vranice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mucopolysaccharide storage disorders are caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (gags).
motnje shranjevanja mukopolisaharidov so povzročene s pomanjkanjem specifičnih lizosomalnih encimov, potrebnih za razgradnjo glikozaminoglikanov (gag).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the principal constituents of rooster comb extract are the glycosaminoglycans hyaluronic acid, chondroitin sulphate a and dermatan sulphate (chondroitin sulphate b).
glavne sestavine izvlečka iz petelinjega grebena so glikozaminoglikani hialuronska kislina, hondroitin sulfat a in dermatan sulfat (hondroitin sulfat b).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this means that certain substances (glycosaminoglycans, gags) are not broken down, so they build up in most of the organs in the body and damage them.
to pomeni, da se nekatere snovi (glikozaminoglikani) ne razgradijo, ampak se kopičijo v večini telesnih organov, kjer povzročajo škodo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mps vi is a heterogeneous and multisystemic disorder characterized by the deficiency of n-acetylgalactoasamine 4-sulfatase, a lysosomal hydrolase which catalyses the hydrolysis of sulfate moiety of the glycosaminoglycan, dermatan sulfate.
mps vi je heterogena in multisistemska motnja, za katero je značilen primanjkljaj n-acetilgalaktozamin-4-sulfataze, lizosomalne hidrolaze, ki katalizira hidrolizo sulfatnega dela glikozaminoglikana, dermatan sulfata.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: