Sie suchten nach: gnq (Englisch - Slowenisch)

the budgetary difference referred to in the third indent shall be used in order to increase aid in each member state where actual production exceeds its gnq.
se uporabi proračunska razlika iz tretje alinee za povečanje pomoči v vsaki državi članici, kjer dejanska proizvodnja presega njeno znk.

the gmq shall be allocated as follows among the member states (guaranteed national quantity - gnq):
nzk se porazdeli med države članice (zajamčena nacionalna količina - znk):

without prejudice to paragraph 4, if during a marketing year actual production exceeds the gmq, the guide price for that year shall be reduced in any member state where production exceeds gnq by a percentage equal to half of that by which the gnq is exceeded.
Če med tržnim letom dejanska proizvodnja preseže največjo zajamčeno količino nzk se, brez poseganja v odstavek 4, priporočena cena za to leto zniža v državi članici, kjer proizvodnja preseže zajamčeno nacionalno količino znk za odstotek, ki je enak polovici tistega, za katerega je presežena zajamčena nacionalna količina znk.