Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the returning goods are the same as those exported;
da je blago, ki se vrača, isto blago, kot je bilo izvoženo blago,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
the returning goods are the same as those exported; and
da je blago, ki se vrača, isto blago, kot je bilo izvoženo blago; in
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two distances are the same.
oddaljenosti sta enaki.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the goods returned are the same goods as those exported;
da je blago, ki se vrača, isto blago, kot je bilo izvoženo;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the goods returned are the same goods as those exported, and
da je blago, ki se vrača, isto blago, kakor je bilo izvoženo, in
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the returned goods are the same goods as those exported; and
saint vincent in grenadine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symptoms are the same as yours.
njim bi lahko celo – škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
10.4 not all jobs are the same.
10.4 vsa delovna mesta niso enaka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think our goals are the same.
menim, da so naši cilji enaki.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the goods are not the same as those mentioned in the statement on origin;
blago ni enako tistemu iz navedbe o poreklu;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their symptoms are the same as yours.
škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if their symptoms are the same as yours
škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
if their symptoms are the same as yours.
-
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the propulsion and propulsion configuration are the same;
enakim pogonom in konfiguracijo pogona;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goods are often reimported into the country whence they were exported in the same state as they were before exportation.
blago se pogosto ponovno uvaža v državo, od koder je bilo izvoženo v enakem stanju kot pred izvozom.