Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and i also think that you gravitate to certain people, actually, with somewhat complementary brain systems.
in mislim, da tudi postanete -- privlačijo vas taki ljudje, s katerimi imate nekako skladne možganske sisteme.
the main issues in the present appeal gravitate around the question whether, and if so on what basis, a recent mark may be considered to have acquired such a character through its use as part of a more longstanding mark.
glavna vpra�anja te pritožbe se nana�ajo na to, ali in na kateri podlagi je mogoče �teti, da je mlaj�a znamka pridobila tak učinek z uporabo kot dela starej�e znamke.
since firms in the present economic climate compete on a global basis, they gravitate towards "clusters" relating to their area of business, and may gain competitive advantages from doing so.
ker si podjetja v trenutnih ekonomskih razmerah konkurirajo na globalni osnovi, se usmerjajo h "grozdom", povezanim s področjem njihovega poslovanja, s čimer lahko pridobijo konkurenčno prednost.
every major player in the logistics sector, which gravitates towards the major transport intersections, is present in the region, providing about 160000 jobs.
v regiji so zastopani vsi pomembnejši akterji v logističnem sektorju, v katerem je bližina pomembnih prometnih križišč prednost. sektor pa zagotavlja približno 160000 delovnih mest.