Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the must have for painting, window- cleaning, holding tools, gutter maintenance, building maintenance
izjemno praktiČen za pleskanje, čiščenje oken, odlaganje orodij, vzdrževanje greznice, vzdrževanje stavb
even more importantly, as the old saying goes, we may all be lying in the gutter, but some of us are reaching for the stars.
Še pomembneje je, kot spet pravi stari rek, da vsi ležimo v jarku, vendar nekateri zremo v zvezde.
sheet-metal edges, such as gutter edges and the rails of sliding doors shall not be permitted unless they are folded back or are fitted with a shield meeting the requirements of this annex which are applicable to it.
ostri robovi pločevine, na primer žlebovi za vodo in vodila pomičnih vrat, so dovoljeni samo, če so zaviti ali prekriti s ščitnikom, ki ustreza zahtevam te priloge, ki se nanj nanašajo.
sheet-metal edges, such as gutter edges and the rails of sliding doors, shall not be permitted unless they are folded back or are fitted with a shield meeting the requirements of this regulation which are applicable to it.
robovi pločevine, na primer žlebovi za vodo in vodila pomičnih vrat, so dovoljeni le, če so zaviti ali prekriti s ščitnikom, ki ustreza zahtevam tega pravilnika, ki veljajo zanj.
nevertheless, i urge you: this must remain within the confines of common sense, with no consideration for the populism of certain elements of the gutter press that seems to devote itself to earning money through its populist exaggerations of serious topics in the european union.
kljub temu vas pozivam: to mora ostati v mejah zdravega razuma brez upoštevanja populizma nekaterih elementov rumenega tiska, za katerega se zdi, da služi s populističnim napihovanjem resnih tem iz evropske unije.
