Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
season of ripening
Čas zorenja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
season of maturity for picking
Čas zrelosti za obiranje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the 2003 season was one of the closest in recent years.
po dveh sezonah v svetovnem prvenstvu v reliju, se je v vrnil v formulo 1 z moštvom lotus.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he would stay with haileybury in 1910 in the inaugural season of the nha.
leta 1916 je bil član moštva montreal canadiens, ki je osvojilo stanleyjev pokal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
establishment of a closed area/fishing season of the swordfish fisheries in mediterranean sea
določitev zaprtega območja/ribolovne sezone za ribolov mečarice v sredozemskem morju
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extension of the tourism season.
podaljšanje turistične sezone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was written out of the second season of the program following her success in the united states.
Šolala se je na javni šoli myrtle, kasneje pa na kolidžu elgin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encouraging an extension of the tourist season
spodbujati podaljšanje turistične sezone
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
variety of the supply, including out of season
raznolikost ponudbe, tudi zunaj sezone,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they are transported outside the flight season of the vector or in closed containers or packaging ensuring that infestation with pwn or the vector cannot occur.
prevažajo se zunaj sezone letenja vektorja ali v zaprtih zabojnikih ali embalaži, ki zagotavlja, da ne more priti do napada borove ogorčice ali vektorja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total effort of the group of vessels during the fishing season
skupni napor skupine plovil med ribolovno sezono
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in november 2011, the glacier was used as a shooting location for the second season of the hbo fantasy tv series "game of thrones".
njegov zapuščen trup je bil prikazan v filmu heima (2007), dokumentarec o turneji zasedbe sigur ros.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he was drafted by the dallas burn sixth overall in the 2004 mls superdraft after one season of college soccer at southern methodist university for which he was named the missouri valley conference freshman of the year.
ramón fernando núñez reyes, honduraški nogometaš, * 14. november 1985, tegucigalpa, honduras.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is moved outside the flight season of the vector or, except in the case of wood free from any bark, with a protective covering ensuring that infestation with pwn or the vector cannot occur.
premeščanje zunaj sezone letenja vektorja ali, razen v primeru lesa brez lubja, z zaščitno prevleko, ki zagotavlja, da ne more priti do napada borove ogorčice ali vektorja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the facilities must provide adequate protection from the weather for animals at all seasons of the year;
objekti morajo v vseh letnih časih zagotavljati živalim ustrezno zaščito pred vremenskimi vplivi;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since catch limits have an influence on the economic activities and the planning of the fishing season of union vessels, this regulation should enter into force immediately after its publication.
ker omejitve ulova vplivajo na gospodarske dejavnosti in načrtovanje ribolovne sezone plovil unije, bi morala ta uredba začeti veljati takoj po objavi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since the modification of some catch limits have an influence on the economic activities and the planning of the fishing season of eu vessels, this regulation should enter into force immediately after its publication.
ker prilagoditve nekaterih omejitev ulova vplivajo na gospodarske dejavnosti in načrtovanje ribolovne sezone plovil eu, bi morala ta uredba začeti veljati takoj po objavi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is appropriate that the measures be reviewed by 31 may 2009 taking into account the availability, after one growing season, of the results of the official surveys and examinations by member states of specified plants imported and being moved within the community under the emergency measures.
primerno bi bilo do 31. maja 2009 ukrepe ponovno pregledati ter upoštevati po rastni sezoni razpoložljive rezultate uradnih raziskav in pregledov držav članic o navedenih rastlinah, ki so bile uvožene v skupnost in premeščene znotraj njenega ozemlja v skladu z nujnimi ukrepi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filled and/or flowing for particular seasons of the year, e.g. autumn/winter.
polno in/ali teče v določenih letnih časih, npr. jeseni/pozimi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2010, hatcher made a return to the superman franchise, with a special guest role in the final season of "smallville" as ella lane, the mother of erica durance's lois lane.
9. aprila 2008 se je pojavila na kampaniji "idol gives back", kjer je zapela pesem »before he cheats« carrie underwood.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung