Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hepatically impaired:
bolniki z jetrno okvaro:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hepatically impaired patients:
bolnice z okvarami jeter:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
anidulafungin is not hepatically metabolised.
anidulafungin se ne presnavlja v jetrih.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosage in hepatically impaired patients
odmerjanje pri bolnikih z okvaro jeter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elderly, hepatically or renally impaired patients:
starejši,bolniki z okvarami jeter ali ledvic:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no studies have been performed on hepatically-impaired patients.
Študij pri bolnikih z jetrnimi okvarami niso izvedli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no dose adjustment is required for hepatically-impaired copd patients.
za bolnike s kopb z okvarami jeter ni potrebno prilagajanje odmerka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renally or hepatically impaired patients: no dose adjustment is necessary.
bolniki z okvaro ledvic ali jeter: prilagoditev odmerka ni potrebna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
special patient populations elderly, hepatically or renally impaired patients:
posebne skupine bolnikov starejši bolniki, bolniki z okvarami jeter ali ledvic:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
there are no data available on the use of kivexa in hepatically impaired patients.
podatki o uporabi zdravila kivexa pri bolnikih z jetrno okvaro niso na voljo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
severe renal impairment may influence the elimination of hepatically eliminated medicinal products.
huda okvara ledvic lahko vpliva na izločanje zdravil, ki se odstranjujejo preko jeter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in both studies, higher renal elimination was observed in the hepatically impaired patients.
v obeh študijah so pri bolnikih z okvaro jeter opažali večje izločanje skozi ledvice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there were no changes in telbivudine pharmacokinetics in hepatically impaired subjects compared to unimpaired subjects.
farmakokinetične lastnosti telbivudina se pri osebah z okvaro jeter in tistimi brez nje niso razlikovale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the longer half-lives observed in hepatically impaired patients delay reaching steady state.
stanje dinamičnega ravnovesja se pri bolnikih z jetrno okvaro zaradi podaljšanega razpolovnega časa doseže pozneje.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in hepatically impaired patients, it is recommended that sirolimus whole blood trough levels be closely monitored.
pri bolnikih z jetrno okvaro priporočamo skrbno spremljanje najnižje koncentracije sirolimusa v stanju dinamičnega ravnovesja v polni krvi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based on in vitro studies, osimertinib is not an inhibitor of ugt1a1 and ugt2b7 at clinically relevant concentrations hepatically.
na podlagi študij in vitro osimertinib v klinično pomembnih koncentracijah v jetrih ne zavira ugt1a1 in ugt2b7.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
midazolam may interact with other hepatically metabolised medicinal products, e.g. phenytoin, causing potentiation.
midazolam lahko medsebojno deluje z drugimi zdravili, ki se presnavljajo v jetrih, npr. s fenitoinom, kar okrepi učinek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additionally, autoinduction of abacavir metabolism or induction of the metabolism of other medicinal products hepatically metabolised has not been observed in man.
prav tako pri človeku še niso preučevali avtoindukcije presnove abakavirja ali indukcije presnove drugih zdravil, ki se presnavljajo v jetrih.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no dose adjustment is necessary in any special patient groups e.g., elderly, renally or hepatically impaired, by gender or race.
v nobeni od posebnih skupin bolnikov (npr. starostniki, bolniki z okvaro ledvic ali jeter, spol, rasa) ni potrebna prilagoditev odmerka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a 20-week study, as well as reducing fasting triglycerides, pioglitazone reduced postprandial hypertriglyceridaemia through an effect on both absorbed and hepatically synthesised
v 20- tedenski študiji je pioglitazon znižal raven trigliceridov na tešče, pa tudi hipertrigliceridemijo po obroku prek učinkovanja na absorbirane in v jetrih sintetizirane trigliceride.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: