Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
committed
obveznosti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
net committed
obveznosti, neto
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
document committed
pošlji odprte projektne datoteke...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
it responded within very tight time frames, reallocating highly committed staff and temporarily recruiting new resources.
odzivala se je zelo hitro, saj je prerazporedila zelo predano osebje in začasno najela nove vire.
the fact that the newly installed deoiling capacities are significant shows that indian and south american suppliers are highly committed to enter the european market.
dejstvo, da so novo nameščene zmogljivosti za razoljevanje precejšnje, kaže, da so indijski in južnoameriški dobavitelji trdno odločeni vstopiti na evropski trg.
the european union is highly committed to the maintenance of stability in niger and to respect for democratic values and the rule of law, which are an essential feature of the cotonou agreement.
evropska unija je močno zavezana ohranjanju stabilnosti v nigru ter spoštovanju demokratičnih vrednot in pravne države, ki so bistven sestavni del sporazuma iz cotonouja.
the committee will be highly committed to the forum's activities and to this end will set up a permanent 15-member study group on integration within the soc section.
evropski ekonomsko-socialni odbor se bo zelo dejavno vključil v dejavnosti foruma in v ta namen v okviru strokovne skupine soc sestavil stalno študijsko skupino za vključevanje, ki bo imela petnajst članov.
the european union is committed to inspiring, motivating, training and retaining its highly-skilled researchers.
evropska unija se zavzema, da bi svoje raziskovalce z vrhunskimi znanji navdihovala, motivirala, usposabljala in obdržala.
it is committed to becoming a highly energy-efficient, low greenhouse-gas-emitting economy.
eu je zavezana, da postane gospodarstvo z visoko energetsko učinkovitostjo in nizkimi emisijami toplogrednih plinov.
i have had the opportunity to see first hand - for example, when we were in senegal and also at its headquarters in warsaw - that all the men and women working for frontex are highly committed to their jobs and very conscious of the work they are doing.
imel sem priložnost, da sem iz prve roke videl - na primer, ko smo bili v senegalu, pa tudi na sedežu v varšavi - da so moški in ženske, ki delajo za frontex, izjemno predani svojemu delu in se zavedajo pomena dela, ki ga opravljajo.
we had a project to benefit support networks for the most vulnerable - the progress project - to which the european parliament was highly committed, and, in order to fund microfinance, the commission is proposing to us that we should simply tap into the funds allocated to the progress programme.
imeli smo projekt, ki naj bi prinesel ugodnosti podpornim mrežam za najranljivejše - projekt progress - in ki mu je bil evropski parlament zelo predan; komisija pa nam zdaj predlaga, da sredstva za mikrofinanciranje pridobimo tako, da jih preprosto izčrpamo iz sredstev, ki so bila dodeljena za program progress.