Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
housing
ohišje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
housing.
stanovanjski objekti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
housing;
nakup stanovanj;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) housing.
(c) stanovanjskih objektov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the funds allocated to 2014 action programme amount to eur 35.7 million, while the rest has been assigned to civil society facility and regional housing programme.
sredstva, dodeljena za akcijski program 2014, znašajo 35,7 milijona eur, preostanek pa je bil dodeljen mehanizmu za spodbujanje razvoja civilne družbe in regionalnemu stanovanjskemu programu.
all reporting countries mention the availability of housing, education and employment programmes and services.
vse države poročevalke navajajo, da so na voljo programi in storitve na področju nastanitve, izobraževanja in zaposlovanja.
in practice, reintegration programmes may include vocational counselling, work placements and housing support.
monografija, sestavljena iz 16 poglavij, vsebuje celovit pregled tega področja, ki ga je pripravilo več kot 50 evropskih in mednarodnih strokovnjakov.
initiating, influencing and supporting new programmes for urban planning, including housing, transport and commuting;
začetek, vplivanje in podpiranje novih programov za urbanistično planiranje, vključno s stanovanji, prevozom ter vsakodnevnim prevozom na delo/v šolo in domov;
housing policies also deserve attention as they can remove obstacles to geographical mobility at national levels, through targeted allowances or social housing programmes.
pozornost je treba nameniti tudi stanovanjski politiki, saj se lahko tako odpravi ovire za geografsko mobilnost na nacionalni ravni, in sicer v obliki ciljno usmerjenih dodatkov ali programov zagotavljanja socialnih stanovanj.
in 2014 these were strengthened through intensified cooperation and contacts at bilateral level, including in sensitive areas such as war crimes, refugee return, including through implementation of the regional housing programme under the sarajevo process4, with housing construction now underway, and on organised crime and police cooperation.
leta 2014 so se izboljšali z okrepljenim sodelovanjem in stiki na dvostranski ravni, tudi glede občutljivih vprašanj, kot so vojni zločini in vračanje beguncev (vključno z izvajanjem regionalnega stanovanjskega programa iz sarajevskega procesa4, v okviru katerega že poteka gradnja stanovanj), pa tudi s sodelovanjem na področju organiziranega kriminala ter policijskim sodelovanjem.
they need to be able to benefit from social protection systems and poverty reduction programmes, disability-related assistance, public housing programmes and other enabling services, and retirement and benefit programmes.
invalidi morajo imeti koristi od sistemov socialne varnosti in programov zmanjšanja revščine, pomoči povezane z invalidnostjo, javnih stanovanjskih programov in drugih podpornih storitev ter programov upokojevanja in nadomestil.