Sie suchten nach: human settlement (Englisch - Slowenisch)

human settlement
naselbina

settlement
poravnava

settlement.
poravnave.

settlement plan
sanacijski načrt

settlement risk;
tveganje poravnave;

dispute settlement
reševanje sporov

clearing & settlement
obračun in poravnava

invoicing/settlement;
izdajanje računov/poravnava.

(b) a space for human settlement and tourism activities,
(b) površine za naselitev in turistične dejavnosti;

sustainable cities and human settlements
trajnostna mesta in naselja

united nations human settlements programme
un-habitat

united nations centre for human settlements
unchs

promote safe and inclusive cities and human settlements;
spodbujanju varnih in vključujočih mest ter naselij;

they shall preferably seek to keep the development of human settlements within existing boundaries and to limit settlement growth outside these boundaries.
razvoj naselij bodo usmerjale predvsem v notranjost naselij in omejevale širitev naselij navzven.

make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
zagotoviti, da bodo mesta in naselbine vključujoči, varni, vzdržljivi in trajnostni,

settlement of the campoloro case by the european court of human rights (echr)
odločitev evropskega sodišča za človekove pravice o zadevi campoloro

as such, 65 % of the territory has gradients of more than 30 %, making flat land a scarce resource and posing challenges to human settlement and economic activity.
tako ima 65 % ozemlja več kot 30-odstotni naklon, zaradi česar so ravne površine redke, kar je izziv za naselja in gospodarsko dejavnost.

it will underpin the development of early warning and information and rapid response systems aiming also to reduce the vulnerability of human settlements.
podprle bodo razvoj sistemov za zgodnje opozarjanje in obveščanje ter hitro ukrepanje, njihov cilj pa je tudi zmanjšati ranljivost človeških naselij.

4.14 some parts of the world will become much less hospitable to human settlement (and in extreme cases may even become virtually uninhabitable) either as a consequence of sea level rises or as a result of extreme weather conditions.
4.14 nekateri deli sveta bodo zaradi dviga morske gladine ali ekstremnih vremenskih razmer postali precej manj gostoljubni za človeško naseljevanje (v nekaterih primerih pa poselitev lahko postane skoraj v celoti nemogoča).

transport is a complex system that depends on multiple factors, including the pattern of human settlements and consumption, the organisation of production and the availability of infrastructure.
promet je zapleten sistem, ki je odvisen od mnogih dejavnikov, med drugim od vzorcev naselij in potrošnje prebivalstva, organizacije proizvodnje in razpoložljivosti infrastrukture.