Sie suchten nach: ill founded (Englisch - Slowenisch)

are you ill?
ste bolni?

this allegation is not founded.
ta trditev ni utemeljena.

founded as a.l.f.a.
alfa romeo je italijanski proizvajalec avtomobilov.

this centre was founded in 1993.
center je bil ustanovljen leta 1993.

consequently, this plea is well founded.
zato je ta pritožbeni razlog utemeljen.

a family company founded in 1980.
družinska družba, ustanovljena leta 1980.

3% applications were well-founded in 2014
3 % prošenj je bilo v letu 2014 ustrezno utemeljenih,

he co-founded ansar-e hezbollah.
soustanovil je ansar-e hezbollah.

four years later, he founded quebec city.
samuel de champlain je zapustil pristanišče honfleur leta 1604 in ustanovil acadio (danes nova Škotska).

- if you are ill.
- če ste bolni.

the commission considers that this claim is ill-founded, for several reasons.
komisija zavrača to trditev kot neutemeljeno iz več razlogov.

semco, founded in 1997, processes float glass.
semco je podjetje, ustanovljeno leta 1997, ki se ukvarja z nadaljnjo obdelavo float stekla.

louping ill virus;
virus lupingove bolezni

are you ill or something?
ste bolni, ali kaj?

have you recently become ill?
ali ste morda nedavno zboleli?

the situation of chronically ill people
položaj kroničnih bolnikov;

but some people can become very ill.
nekateri imajo lahko le znake blage gripe, nekateri pa lahko hudo zbolijo.

unnecessary or ill-considered expenses.
nepotrebni ali slabo obrazloženi stroški.

dolly the sheep died ill and malformed.
ovca dolly je umrla bolna in zmaličena.

addressing mental ill health through preventive action
preprečevanje duševnih bolezni s preventivnimi ukrepi