Sie suchten nach: individual act (Englisch - Slowenisch)

individual
posameznik

act
actregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

(act) -
(acs)

(b)individual acts
b) posamični akti

companies act
zakon o davku od dohodkov pravnih oseb

delegated act /
delegirani akt/

individual passport for animals in a circus or animal act
individualni potni list za Živali v cirkusu ali na nastopu Živali

taking the form of an individual legislative or regulatory act, or
in ima obliko posameznega zakonskega ali ureditvenega akta ali

where necessary, specific adaptations for each individual act are set out hereafter.
Če je to potrebno, so v nadaljevanju za posamezni akt določene posebne prilagoditve.

where necessary, specific adaptations for each individual act are set out hereafter:
Če je potrebno, so v nadaljevanju za posamezne akte navedene posebne prilagoditve :

they cannot be countered if individual states work alone or just a handful of them act together.
posamezne države članice ali le peščica njih se ne morejo boriti proti napadom.

individual serbs are committing acts of arson and that is not right.
razen na severu, kjer živijo srbi. posamezni srbi požigajo in to ni prav.

if we act responsibly, we can combine our individual potential, resources and policies.
Če bomo odgovorni, bomo lahko združili naš posamezen potencial, sredstva in politiko.

legal acts addressed to individual third parties are issued in the language of the addressee.
pravni akti, ki so naslovljeni na posamezne tretje stranke, so izdani v jeziku naslovnika.

10.12.the reasons on which an individual act is based should be stated moreprecisely,particularly if it is refusing an application.
10.12 obrazložitev, na kateri temelji posamični akt, mora biti podrobnejša, zlasti če gre za zavrnitev zahteve.

3.2 first and foremost, insurance acts as a tool of individual as well as collective protection.
3.2 zavarovanje je predvsem sredstvo za individualno in kolektivno zaščito.

risk of divergent and inconsistent application of the cra regulation in individual acts by competent authorities in the member states;
nevarnost različne in neskladne uporabe uredbe o bonitetnih agencijah v posameznih aktih s strani pristojnih organov držav članic;

there are many tragedies and individual acts of heroism which could be recounted in a resolution on european conscience and totalitarianism.
obstajajo številne tragedije in posamezna dejanja herojstva, ki bi se jih lahko spomnili v resoluciji o evropski zavesti in totalitarizmu.

3.5 a member state may choose to have a sgei mission carried out by several operators in a given sector without any requirement that each of the operators be separately entrusted with that mission by an individual act or mandate.
3.5 država članica se lahko odloči, da nalogo ssgp izvaja več akterjev posameznega sektorja, ne da bi morala tem akterjem nalogo ločeno dodeliti s posebnim aktom ali naročilom.

individuals appointed in a personal capacity shall act independently and in the public interest.
posamezniki, imenovani ad personam, delujejo neodvisno in v javnem interesu.