Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
information message
obvestilocomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
information/ error message
podatki o energiji
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
train running information message
sporočilo informacije o vožnji vlaka
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an information message is being shown
prikazano je bilo obvestiloname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the information contained within this message is:
to sporočilo vsebuje naslednje podatke:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
‘train running information’ message for all trains
sporočilo „informacije o vožnji vlaka“ za vse vlake
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to retrieve printer information. message from printing system: %1.
ni moÄ dobiti podatkov o tiskalniku. prejeta napaka tiskalniÅ¡kega sistema:% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
electronic message and information services
storitve elektronskega sporočanja in informiranja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the infrastructure manager shall send a ‘train running information’ message to the railway undertaking.
upravljavec infrastrukture pošlje sporočilo „informacija o vožnji vlaka“ prevozniku v železniškem prometu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fax error: see log message for more information.
faksirna napaka: za več podatkov si oglejte dnevniško sporočilo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
information and promotion campaigns to disseminate key messages.
informativne in promocijske kampanje za posredovanje ključnih sporočil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the current information on tar, nicotine and carbon monoxide is replaced by an information message on the side of the pack.
sedanje informacije o količini katrana, nikotina in ogljikovega monoksida se nadomestijo z informacijskim sporočilom na bočni strani zavojčka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tnco levels replaced by information message on the side of the pack that tobacco smoke contains more than 70 substances causing cancer.
vsebnosti katrana, nikotina in ogljikovega monoksida v emisijah se nadomestijo s sporočilom na bočni strani embalaže, da tobačni dim vsebuje prek 70 snovi, ki povzročajo raka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
characteristics of information and promotion messages disseminated under programmes
lastnosti informativnih in promocijskih sporočil za objavo v okviru programov
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prior notification messages should contain the following information:
predhodna obvestila vsebujejo naslednje informacije:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) information and promotion campaigns to disseminate key messages;
b) informacijske in promocijske kampanje za razširjanje ključnih sporočil;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notice to skippers' messages have the following information sections:
sporočila z obvestilom kapitanom imajo naslednje segmente informacij:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the public tender result message normally contains the following information:
javno sporočilo o rezultatih avkcije običajno vsebuje naslednje podatke:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
messages transmitted under point 3 above shall include following information:
sporočila, poslana v skladu s točko 3, vsebujejo naslednje podatke:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the promotion and/or information message passed on to consumers and other target groups must be based on the intrinsic qualities and/or characteristics of the product concerned.
promocijsko in/ali informativno sporočilo ki se posreduje potrošnikom in drugim ciljnim skupinam, mora temeljiti na bistvenih kakovostih in/ali značilnostih zadevnega proizvoda.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: