Sie suchten nach: integrally (Englisch - Slowenisch)

integrally forged and roughly shaped generator and turbine shafts of a weight exceeding 215 tonnes
integralno kovane in grobo oblikovane gredi generatorjev in turbin, z maso presegajočo 215 ton

the report we have before us is integrally linked to the legislative package we discussed last year, and should therefore be dealt with as such.
poročilo, o katerem razpravljamo, je v celoti povezano z zakonodajnim paketom, o katerem smo razpravljali lani, zato ga je treba kot takega tudi obravnavati.

it recalls that negotiations will be aimed at iceland integrally adopting the eu acquis and ensuring its full implementation and enforcement, addressing existing obligations such as those identied
evropski svet estita estoniji za rezultate, ki jih je na podlagi trdne gospodarske in nanne politike dosegla na podroju konvergence, in pozdravlja njeno izpolnitev vseh konver-

a unit constituted by several devices or appliances which have been integrally combined by the manufacturer for the protection of an individual against one or more potentially simultaneous risks;
enoto, sestavljeno iz več naprav ali sredstev, ki jih je proizvajalec celostno povezal zaradi varstva posameznika pred eno ali več možnimi sočasnimi nevarnostmi;

furthermore, the provision of public funds to kbm is not explicitly linked to the condition that all elements of aid contained therein should be integrally passed on to the machinery rings or their subsidiaries.
razen tega dodelitev javnih sredstev kbm ni izrecno povezana s pogojem, da morajo biti vsi elementi pomoči v celoti preneseni na kmetijske strojne zadruge ali njihove hčerinske družbe.

hand-held, integrally driven powered equipment which is designed for use by one operator for trimming hedges and bushes utilising one or more linear reciprocating cutter blades.
ročno upravljana oprema z vgrajenim pogonom, tako, da jo upravlja ena oseba, za rezanje žive meje in grmovja z uporabo enega ali več linearnih izmenično delujočih rezil.

the costs of protecting the environment, noise, traffic congestion and protecting human health are integrally tied in with the modification of europe's rapidly developing infrastructure network.
stroški varstva okolja, hrupa, prometnih zastojev in varovanja zdravja ljudi so celovito povezani s spreminjanjem hitro razvijajoče se evropske infrastrukturne mreže.

integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [1]
z zakovanjem združena jeklena plošča,v obliki diska, opremljenega na eni strani z valjem, za uporabo v proizvodnji zvočnikov [1]

plasma spraying is an overlay coating process wherein a gun (spray torch) which produces and controls a plasma accepts powder or wire coating materials, melts them and propels them towards a substrate, whereon an integrally bonded coating is formed.
pršenje s plazmo je postopek nanašanja prevleke na površino, pri katerem razpršilka oblikuje in krmili plazmo, praškaste ali nitkaste nanosne materiale, jih tali in vrtinči proti podlagi, na kateri se oblikuje integralno povezan nanos.