Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
infectious pancreatic necrosis (ipn)
nalezljiva nekroza trebušne slinavke (ipn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infectious pancreatic necrosis virus (ipn)
virus nalezljive nekroze trebušne slinavke (ipn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
sweden has submitted a report to the commission on the functioning of its national eradication programmes for bkd and ipn.
Švedska je komisiji predložila poročilo o delovanju nacionalnega programa za izkoreninjenje bkd in ipn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at current situation the definition of ipn has been interpreted to include all genogroups of ipn-virus.
na podlagi trenutnega stanja se opredelitev nalezljive nekroze trebušne slinavke razlaga tako, da vključuje vse genomske skupine virusa nalezljive nekroze trebušne slinavke.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when samples come from production units which are considered free from ipn, treatment of inocula with antiserum to ipn virus may be omitted.
kadar vzorci prihajajo iz proizvodnih enot, ki se štejejo za proste ipn, lahko opustimo pripravo inokulov s protiserumom za virus ipn.
as regards ipn, both finland and sweden have asked for an evaluation of the further approach and scope of the surveillance and eradication programmes for that disease.
finska in Švedska sta zaprosili za oceno nadaljnjega pristopa in obsega programov nadzora in izkoreninjenja nalezljive nekroze trebušne slinavke.
consequently, the coastal areas of sweden no longer meet the requirements for disease-free status for ipn, laid down in annex i to that decision.
zaradi tega obalna območja Švedske ne izpolnjujejo več zahtev za status območja, prostega bolezni ipn, kot je določeno v prilogi i k navedeni odločbi.
[requirements for species susceptible to spring vireamia of carp (svc), bacterial kidney disease (bkd), infectious pancreatic necrosis virus (ipn) and infection with gyrodactylus salaris (gs)
[zahteve za vrste, dovzetne za spomladansko viremijo pri krapih (svc), bakterijsko obolenje ledvic (bkd), virus nalezljive nekroze trebušne slinavke (ipn) in okužbo z gyrodactylus salaris (gs)