Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i hope the council will take up the ito proposal as approved by the committee on industry.
upam, da bo svet sprejel predlog o neodvisnih upravljavcih omrežij v obliki, ki jo je odobril odbor za industrijo.
indeed, unlike the iso, the ito will be answerable to a separate body with genuine supervisory powers.
dejansko bodo neodvisni upravljavci omrežij odgovarjali posebnemu organu, ki bo imel resnične pristojnosti za nadzor.
the ito system is the true innovation in this package and it is the area where the european parliament can be said to have achieved the best outcome.
sistem ito je prava novost v tem svežnju in to je področje, za katerega lahko rečemo, da je evropski parlament pri njem dosegel najboljši rezultat.
the commission can accept an ito option as part of an overall compromise, but such option must not be weaker than the common position and contain the strongest possible features a political compromise will allow.
komisija lahko sprejme možnost neodvisnega operaterja prenosnega sistema kot del splošnega kompromisa, vendar ta možnost ne sme biti slabša od možnosti iz skupnega stališča in mora vsebovati najboljše možne značilnosti, ki jih dopušča politični kompromis.
the council approved a third solution (ito) whereby independent transmission network operators would be set up with a view to effective unbundling.
svet je odobril tretjo možnost (ito), pri kateri bi se zaradi dejanskega ločevanja določili neodvisni operaterji prenosnih omrežij.
idehara, k., yamagishi, g., yamashita, k. and ito, m. (2008), characterization and evaluation of a modified local lymph node assay using atp content as a non-radio isotopic endpoint.
idehara, k., yamagishi, g., yamashita, k. and ito, m. (2008), characterization and evaluation of a modified local lymph node assay using atp content as a non-radio isotopic endpoint.j.