Sie suchten nach: ivf (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

ivf

Slowenisch

ivf

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ivf a starting dose is set by your doctor.

Slowenisch

ivf začetni odmerek določi vaš zdravnik.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

medically assisted reproduction programs, for instance ivf

Slowenisch

programi oploditve z biomedicinsko pomočjo, na primer ivf

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- in case of in vitro fertilisation (ivf).

Slowenisch

- v primeru oploditve in vitro (ivf - » in vitro fertilisation «).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

a gti version of the polo mark ivf was launched in 2006.

Slowenisch

kupiti ga je bilo moč samo v nemčiji in celotna različica je bila izdelana samo enkrat kot polo cup racer.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in these women the benefits of ivf treatment need to be weighed against the

Slowenisch

do sedaj še ni ugotovljeno, ali zdravljenje z gonadotropini povečuje osnovno tveganje za nastanek tumorjev pri neplodnih ženskah. • pri ženskah s splošno znanimi dejavniki tveganja za trombozo npr. osebna ali družinska anamneza, huda debelost (indeks telesne mase > 30 kg/ m2), ali trombofilijo se med zdravljenjem z gonadotropini in po njem poveča nevarnost venskih ali arterijskih tromboemboličnih zapletov.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

key family bsi ssi mir ofi sec pss ivf oconcept( identifier)

Slowenisch

samo, če so na voljo podatki o prejetih transakcijah.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

in these women the benefits of ivf treatment need to be weighed against the risks.

Slowenisch

do sedaj še ni ugotovljeno, ali zdravljenje z gonadotropini povečuje osnovno tveganje za nastanek tumorjev pri neplodnih ženskah. • pri ženskah s splošno znanimi dejavniki tveganja za trombozo npr. osebna ali družinska anamneza, huda debelost (indeks telesne mase > 30 kg/ m2), ali trombofilijo se med zdravljenjem z gonadotropini in po njem poveča nevarnost venskih ali arterijskih tromboemboličnih zapletov.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

elonva is used in women having infertility treatment like in vitro fertilisation (ivf).

Slowenisch

zdravilo elonva se uporablja pri ženskah, ki se zdravijo zaradi neplodnosti, na primer z in vitro fertilizacijo (ivf).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

overall experience with ivf indicates that in general the treatment success rate remains stable during the first four attempts and gradually declines thereafter.

Slowenisch

celotne izkušnje z zunajtelesno oploditvijo kažejo, da uspešnost zdravljenja ostaja na splošno nespremenjena med prvimi štirimi poskusi, nato pa počasi pada. • odsotnost ovulacije 26 priporočamo postopno shemo zdravljenja, ki se začne z odmerki 50 i. e. zdravila puregon na dan.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

ivf involves collecting the eggs from the ovary, fertilising them in the laboratory, and transferring the embryos into the uterus a few days later.

Slowenisch

pri ivf zberejo jajčeca iz jajčnikov, jih oplodijo v laboratoriju in nekaj dni pozneje zarodke prenesejo v maternico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for the purpose of the bsi, ivf and ofi key family, this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series.

Slowenisch

za namen družine ključev bsi, ivf in ofi se ta atribut ne zahteva, ker je ta informacija že na voljo iz podatkov o prerazvrstitvah.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

elonva is used to help achieve pregnancy in women having infertility treatment, such as in vitro fertilisation (ivf).

Slowenisch

zdravilo elonva uporabljamo za pomoč pri doseganju nosečnosti pri ženskah, ki se zdravijo zaradi neplodnosti, na primer z in vitro fertilizacijo (ivf).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

stimulation of multifollicular development in patients undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (art) such as in vitro fertilisation (ivf), gamete intra-fallopian transfer (gift) and zygote intra-fallopian transfer (zift).

Slowenisch

spodbujanje razvoja več foliklov pri bolnicah, pri katerih je potrebno izzvati superovulacijo v postopkih asistirane reprodukcije (art), kot so in vitro oploditev (ivf), prenos gamete v jajcevod (gift) in prenos zigote v jajcevod (zift).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,214,632,271 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK