Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leucosis,
levkozo,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
council directive of 17 may 1977 introducing community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
direktiva sveta z dne 17. maja 1977 o uvedbi ukrepov skupnosti za izkoreninjenje bruceloze, tuberkuloze in levkoze pri govedu
a community measure is hereby established with a view to completing the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle.
uvede se ukrep skupnosti, da bi se zaključilo izkoreninjenje bruceloze, tuberkuloze in levkoze pri govedu.
concerning the official tuberculosis, brucellosis and enzootic bovine leucosis-free status of norway as regards bovine herds
o statusu norveške glede govejih čred, uradno prostih tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze
following evaluation of the documentation submitted by cyprus the whole territory of that country should be declared officially free of enzootic bovine leucosis as regards bovine herds.
na podlagi ovrednotenja dokumentacije, ki jo je predložil ciper, je treba celotno ozemlje te države proglasiti za ozemlje, uradno prosto enzootske goveje levkoze glede goveda.
amending decision 2003/467/ec as regards the declaration that certain administrative regions of poland are officially free of enzootic bovine leucosis
o spremembi odločbe 2003/467/es v zvezi s priznanjem statusa, da so nekatere upravne regije poljske uradno proste enzootske goveje levkoze
for the purposes of this directive, the member states which have established the presence of enzootic leucosis among cattle in their territories shall draw up plans for the eradication of this disease.
za namene te direktive države članice, ki so ugotovile prisotnost enzootske levkoze med govedom na svojem ozemlju, pripravijo načrte za izkoreninjenje te bolezni.
council directive of 19 december 1978 amending directive 77/391/eec introducing community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
direktiva sveta z dne 19. decembra 1978 o spremembi direktive 77/391/egs o uvedbi ukrepov skupnosti za izkoreninjenje bruceloze, tuberkuloze in levkoze pri govedu
whereas council directive 82/400/eec introduced in particular a supplementary community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle;
ker je direktiva sveta 82/400/egs zlasti uvedla dopolnilni ukrep skupnosti za izkoreninjenje bruceloze, tuberkuloze in levkoze pri govedu;
in accordance with directive 64/432/eec, norway is declared as officially free of tuberculosis, brucellosis and enzootic bovine leucosis as regards bovine herds.
v skladu z direktivo 64/432/egs je priznano, da so goveje črede na norveškem uradno proste tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze.
by way of transitional measures, decision 2006/965/ec provided that programmes for enzootic bovine leucosis and for aujeszky's disease could continue to be funded until 31 december 2010.
odločba 2006/965/es je s prehodnimi ukrepi določila, da bi se financiranje programov za enzootske goveje levkoze in za bolezen aujeszkega lahko nadaljevalo do 31. decembra 2010.
data to provide only for bovine tuberculosis, bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis (b. melitensis), enzootic bovine leucosis (ebl) and aujesky's disease.
predložiti je treba le podatke za govejo tuberkulozo, govejo brucelozo, brucelozo ovc in koz (b. melitensis), enzootsko govejo levkozo (ebl) in bolezen aujeszkega.
