Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lsa life saving appliance.
lsa reševalna oprema.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
life saving appliances
reŠevalna oprema
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
.2 “lsa code” means the international life-saving appliance (lsa) code contained in imo resolution msc.48(66), as amended.
.1 Če ni izrecno določeno drugače, se v tem poglavju uporabljajo opredelitve pravila iii/3 konvencije solas iz leta 1974, kakor je bila spremenjena.
collective life saving appliances, with respect to the number, equivalent to … individual life saving appliances (*)
skupinske reševalne naprave ob upoštevanju števila, ki ustreza … individualnim reševalnim napravam (*)
absence, insufficient capacity or serious deterioration of personal life-saving appliances, survival craft and launching arrangements.
odsotnost, nezadostna zmogljivost ali resno poslabšanje stanja osebnih naprav za reševanje, reševalnih plovil in naprav za spuščanje čolnov.
persons not in the life-saving appliances which are swung out shall not provide either additional heeling or righting moment;
osebe, ki niso v reševalni opremi, ki je zanihana čez krov, ne smejo ustvarjati dodatnega nagiba ali vzravnalnega momenta;