Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an example for determination of dfs by using linear regression is shown in figure 1 for nox emission.
primer določitve faktorjev poslabšanja z uporabo linearne regresije je prikazan na sliki 1 za emisije nox.
linear regression between the reference and the feedback values shall be calculated for speed, torque and power.
za vrtilno frekvenco, navor in moč se izračuna linearna regresija med referenčnimi in izmerjenimi vrednostmi.
at the request of the manufacturer and with the prior approval of the type approval authority a non linear regression shall be permitted.
na zahtevo proizvajalca in s predhodno odobritvijo homologacijskega organa se lahko dovoli nelinearna regresija.
this equation shall be fitted by linear regression to the data set of fj and vj obtained above to determine the coefficients f0 and f2,
to enačbo je treba s pomočjo linearne regresije za določanje koeficientov f0 in f2 prilagoditi zgoraj izračunanim sklopom podatkov fj in vj,
utilizing linear regression, a is calculated, to the nearest 0,1 degrees, from each of the six slowly increasing steer tests.
pri vsakem od šestih preskusov počasi naraščajočega krmiljenja se z linearno regresijo izračuna a do 0,1 stopinje.
in calculating both the gradient and r2 the linear regression shall be forced through the origin (zero concentration on both instruments).
pri izračunu naklona in r2 se linearna regresija povleče skozi izhodišče (ničelna koncentracija na obeh instrumentih).
at the request of the manufacturer and with the prior approval of the approval authority a non-linear regression shall be permitted.”
na zahtevo proizvajalca in s predhodno odobritvijo homologacijskega organa se lahko dovoli nelinearna regresija.‘
as a consequence the slope of the linear regression line will be calculated on the basis of the prices of these two operators and will be of little statistical relevance.
naklon črte linearne regresije se tako izračuna na podlagi cen teh dveh operaterjev in je z vidika statistike le malo pomemben.