Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
loose
prosto
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
loose feed
9.2.1 razsuta krma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
anchorage loose
pritrdišče je zrahljano.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note: the cap contains a loose-fitting metal tube.
opomba: v pokrovčku je ohlapno pritrjena kovinska cevka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with loose-fitting long sleeves which are elasticated at the sleeve-ends.
oblačilo ima tudi ohlapne dolge rokave, ki so na koncu stisnjeni z elastiko.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the garment also has loose-fitting long sleeves which are elasticated at the ends.
oblačilo ima tudi ohlapne dolge rokave, ki so na koncu stisnjeni z elastiko.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it has loose-fitting short sleeves which are hemmed at the sleeve-ends.
oblačilo ima tudi ohlapne kratke rokave, ki so na koncu zarobljeni.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it has a rounded loose-fitting neckline with sewn-on bands and short sleeves.
ima širok okrogel vratni izrez z našitimi trakovi in kratke rokave.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fittings for loose-leaf binders or files
mehanizmi za mape z nepovezanimi listi ali za fascikle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
base metal fittings for loose-leaf binders or files
mehanizmi za mape z nepovezanimi listi ali za fascikle, iz navadnih kovin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
transfer the flask to a desiccator (5.2), cover with a loose-fitting lid and allow to cool.
prenesemo bučko v eksikator (5.2), ga ustrezno pokrijemo in pustimo, da se ohladi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it has a rounded neckline, short loose-fitting sleeves and side slits of approximately 12 cms in length at the bottom of the garment.
ima okrogel vratni izrez, kratke ohlapne rokave, na spodnjem delu pa približno 12 cm dolge stranske razporke.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
it has a rounded, loose-fitting neckline and very short loose-fitting sleeves and is hemmed at the base of the garment.
ima okrogel, ohlapen vratni izrez, zelo kratke ohlapne rokave in je na spodnjem delu zarobljeno.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
weighing dish, flat-bottomed, glass, of diameter 60 to 80 mm and depth at least 25 mm, with loose-fitting lid.
stekleni tehtič z ravnim dnom, premerom od 60 do 80 mm in višino najmanj 25 mm ter z ustreznim pokrovčkom.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lightweight, loose-fitting, knitted garment (100 % cotton) intended to cover the upper part of the body reaching down to mid-thigh.
lahko, ohlapno pleteno oblačilo (100 % bombaž), namenjeno za pokrivanje zgornjega dela telesa, ki sega do sredine stegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lightweight knitted garment (100 % cotton), loose-fitting, with short sleeves, covering the upper part of the body and reaching down to below the waist.
lahko ohlapno, pleteno oblačilo (100 % bombaž) s kratkimi rokavi, namenjeno za pokrivanje zgornjega dela telesa, ki sega pod pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a (loose-fitting woven windjacket (100 % synthetic fibres) lightweight, lined in the upper part of the garment, consisting of two different coloured fabrics.
lahka ohlapna tkana vetrovka (100 % sintetična vlakna), narejena iz dveh različnih barvanih materialov, s podloženim zgornjim delom.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lightweight loose-fitting knitted garment (100 % cotton), of one colour, intended to cover the upper part of the body, reaching down to mid-thigh.
lahko, ohlapno, enobarvno pleteno oblačilo (100 % bombaž) za pokrivanje zgornjega dela telesa, ki sega do sredine stegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lightweight, loose-fitting, knitted garment (65 % polyester, 35 % cotton) intended to cover the upper part of the body reaching down to mid-thigh.
lahko, ohlapno pleteno oblačilo (65 % poliester, 35 % bombaž), namenjeno za pokrivanje zgornjega dela telesa, ki sega do sredine stegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
loose-fitting, knitted or crocheted garment (100 % cotton) having on average 10 or more stitches per linear centimetre in one direction, intended to cover the upper part of the body, reaching down to below the waist.
ohlapno pleteno ali kvačkano oblačilo (100 % bombaž), ki ima povprečno 10 ali več zank na dolžinski centimeter v eni smeri, namenjeno za pokrivanje zgornjega dela telesa, ki sega pod pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: