Sie suchten nach: mark out (Englisch - Slowenisch)

mark
oznaka

mark.
zanj je človek, ki razvije vse svoje zmožnosti 'nadčlovek', saj se nekako dvigne nad druge (luther, napoleon, goethe).

ec mark
oznaka es

approval mark
odobritev z znakom

mark; marks
amount in units (real)

* grant, mark.
isbn 1-870745-00-0.

community trade mark carried out by ohim (
pojem pravila, ki daje pravice posameznikom

they mark out a vector for community action that has been and still is greatly neglected.
določajo smer za delovanje skupnosti, ki je bilo in je še vedno precej omejeno.

pull the plunger of the syringe out to the 1 ml mark.
izvlecite bat brizge navzdol do oznake 1 ml.

both dsm-iv-tr and icd-10 mark out typical (main) depressive symptoms.
the latter system is typically used in european countries, while the former is used in the us and many other non-european nations, and the authors of both have worked towards conforming one with the other.

but i also think that we can mark out for ourselves a role as a global standard-setter against the challenges of globalisation.
vendar menim tudi, da si lahko kljub izzivom globalizacije določimo vlogo svetovnega postavljavca standardov.

all european union member states obviously stand united against accusations made towards individual eu countries and attempts to mark out the attitude of some of them towards iran.
vse države članice evropske unije združeno zavračajo vse obtožbe zoper posamezne države eu ter poskuse, da bi izpostavili pristop nekaterih izmed njih do irana.

mark out the limit of the pink zone, scrape away the zone with a spatula and quantitatively transfer the powder into a chromatography tube (4.4).
označi se meja rožnatega območja, to se postrga z lopatico in prah se kvantitativno prenese v kromatografsko cevko (4.4).

regions must mark out their ambitions regarding industrial change and restructuring, pinpoint the investments which need to be made and define the cooperation necessary between the public and private sectors, and more particularly infrastructure for education and vocational training.
regije morajo določiti svoje ambicije glede sprememb v industriji in prestrukturiranja, identificirati naložbe, ki jih je treba izvesti, ter opredeliti potrebno sodelovanje med javnim in zasebnim sektorjem in zlasti infrastrukturo za izobraževanje in poklicno usposabljanje.

a language we are asserting a principle which cannot be followed up instantaneously in every town, every village and for every language. as always with such principles, the point of ours is to mark out a path, to set an objective towards which we work as best we can.
v civilizaciji, kjer komuniciranje pridobiva na pomembnosti in kjer imamo vedno več prostega časa, lahko obogatitev našega bivanja z raziskovanjem drugih jezikovnih in kulturnih svetov samo poveča poklicno, intelektualno in čustveno zadovoljstvo.

marks
oznake