Sie suchten nach: mean time (Englisch - Slowenisch)

mean time
vmesni čas

greenwich mean time
greenwiški srednji čas

mean-time-to-failure
mean-time-to-failure (srednji čas do odpovedi)

mean time between failures
povprečni čas med okvarami

mean time between failures,
povprečnega časa med okvarami,

mean-time-between-failures
mean-time-between-failures (srednji čas med odpovedmi)

field 1.014: greenwich mean time (gmt)
polje 1.014: greenwiški srednji čas (greenwich mean time – gmt)

who is going to pay for it in the mean time?
kdo bo to medtem financiral?

in the mean time, a lot of problems still exist in this field.
medtem na tem področju še vedno obstajajo številne težave.

date and time at which the transaction was completed (in greenwich mean time);
datum in čas, ko je bil prenos zaključen (v greenwiškem času (gmt));

the mean time to peak concentration is 1 hour and the mean peak concentration 195 µg/ml.
povprečni čas do najvišje koncentracije je bil 1 ura, povprečna najvišja koncentracija pa 195 µg/ml.

has a mean time between failures (mtbf) of at least 13000 hours;
ima povprečni čas med odpovedma (mtbf) najmanj 13000 ur;

the mean time to peak concentration is 1.35 hour and the mean peak concentration 218 µg/ml.
povprečni čas do najvišje koncentracije je bil 1,35 ure, povprečna najvišja koncentracija pa 218 µg/ml.

in the mean time, our services are organising a meeting with the key stakeholders for mid-april.
medtem bodo naše službe organizirale srečanje s ključnimi zainteresiranimi stranmi v sredini aprila.

whereas due to its geographical situation iceland is applying the greenwich mean time (gmt) throughout the year,
ker islandija zaradi posebnega zemljepisnega položaja uporablja srednjeevropski čas vse leto -

but in the mean time, as you say in slovenia, 'pray for a good harvest, but keep on hoeing'.
do takrat pa, kot pravite v sloveniji, "molite za dobro žetev, vendar še naprej okopavajte".

patients had a mean time since diagnosis at baseline of 2.9 months and were dmard naïve (including mtx).
bolniki so imeli povprečni čas od postavitve diagnoze 2,9 meseca in se še niso zdravili z antirevmatiki dmard (vključno z mtx).

following oral administration, the mean time (tmax) to maximal serum concentrations (cmax) is about an hour.
po peroralnem vnosu je povprečen čas (tmax) do dosežene maksimalne serumske koncentracije (cmax) približno ena ura.

concentration of 10.6 ng/ ml (sd 5.9) of darbepoetin alfa was reached at a mean time of 91 hours ed
nj povprečno največjo koncentracijo 10, 6 ng/ ml (standardni odklon 5, 9) v povprečno 91 urah (standardni odklon 19, 7).

10-4 per flight hour (i.e. mean time between failure equal to or greater than 5000 flight hours).
10-4 na uro letenja (povprečni čas med okvarami je enak ali večji od 5000 ur letenja).