Sie suchten nach: means of a recommendation (Englisch - Slowenisch)

by means of a differentiated rate,
z diferencirano davčno stopnjo,

summary of the proposal for a recommendation
povzetek predloga priporočila

the joint committee may settle the dispute by means of a recommendation.
skupni odbor lahko spor poravna s priporočilom.

by means of a contract notice; or
z obvestilom o javnem naročilu ali

metering by means of a gravimetric technique
merjenje z gravimetrično tehniko

2 — a recommendation (‘soft law’)
2 — priporočilo („nezavezujoč zakonski ukrep“)

the pile is formed by means of a mould.
s pomočjo kalupa se oblikuje kupček.

(2) use of regulatory instruments (a recommendation)
(2) uporaba ureditvenih instrumentov (priporočilo);

precise focusing by means of a control lever.
natančno nastavljanje ostrine s krmilno ročico.

transit declarations by means of a data processing technique
tranzitne deklaracije, izdelane s tehniko računalniške obdelave podatkov

calculate the result by means of a calibration curve.
rezultat izračunamo iz umeritvene krivulje.

this determination will be the subject of a recommendation to administrations.
ta določitev bo predmet priporočila homologacijskim organom.

policy option 2: adoption of a recommendation (‘soft law’)
možnost politike št. 2: priporočilo („nezavezujoč zakonski ukrep“)

social cost-benefits, by means of a social audit;
socialnih stroškov in koristi, in sicer s socialno presojo;

the commission shall adopt the handbook in the form of a recommendation.
komisija sprejme priročnik v obliki priporočila.

issue a recommendation on digitisation of european cinema
izdati priporočilo o digitalizaciji evropskih kinematografov

"issuer" means the issuer of a financial instrument to which a recommendation relates, directly or indirectly;
"izdajatelj" pomeni izdajatelja finančnega instrumenta, na katerega se priporočilo neposredno ali posredno nanaša;

recommendation to use non-polluting means of transport,
uporaba prevoznih sredstev, ki ne onesnažujejo,

(ii) the issuance of a recommendation or the decision to initiate a hearing.
(ii) kadar je sprejeto priporočilo ali sklep o začetku zaslišanja.

voting on a report shall take place on the basis of a recommendation from the committeeresponsible.
o porodilu se glasuje na podlagi priporodila pristojnega odbora.