Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is based on the detection of asf antibodies that bind to a monolayer of ms cells infected with an adapted asf virus.
temelji na določanju protiteles proti virusu apk, ki se vežejo na enojno plast celic ms, okuženih s prilagojenim virusom apk.
cells should be examined for growth, morphology, and integrity of the monolayer using a phase contrast microscope.
celice je treba preučiti za rast, morfologijo in neokrnjenost enoslojne plasti pod fazno-kontrastnim mikroskopom.
to isolate and grow virus, clarified epithelial suspension is inoculated onto monolayer cultures of ib-rs-2 cells.
za izolacijo in gojenje virusa se bistra suspenzija epitela nanese na enoslojne kulture celic ib-rs-2.
for monolayer cultures, the number of cells per culture vessel should be adjusted so that the cultures are not much more than 50 % confluent at the time of harvest.
v primeru enoplastnih kultur je treba število celic na gojitveno posodo prilagoditi tako, da kulture v času spravila niso konfluentne za dosti več kot 50 %.
confluent monolayers of chick embryo cells or a suitable cell line (madin-darby bovine kidney for example) are prepared in 5 cm diameter petri dishes.
strnjena plast piščančjih embrionalnih celic ali ustrezna celična linija (na primer madin–darby govejih ledvic) se pripravijo v petrijevkah premera 5 cm.