Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the fragmentation of multilateral aid by proliferation of multilateral agencies24 is another major concern.
razdrobljenost večstranske pomoči zaradi širjenja večstranskih agencij24 je še ena velika težava.
and we should use our common commercial policy to promote stronger multilateral state aid discipline elsewhere.
svojo skupno trgovinsko politiko moramo uporabljati tudi za razvijanje močnejše večstranske ureditve državnih pomoči drugje.
member states, the commission and the bank shall also communicate, within the framework of the committee referred to in article 5, information in their possession on other bilateral and multilateral aid for the occupied territories.
države članice, komisija in banka v okviru odbora iz člena 5 sporočijo informacije, ki jih imajo na voljo, o siceršnji dvostranski in večstranski pomoči okupiranemu ozemlju.
geographical spread: financial commitments for european countries (eastern european countries and pre-accession countries) amounted around to €2 billion, €618 million for the north of africa, €3.9 billion for sub-saharan africa, €669 million for the middle east, nearly €1.4 billion for south, central asia and the far east, €899 million for latin america, €89 million for oceania and €2.1 billion for unallocated and multilateral aid.
geografska porazdelitev: finančne obveznosti evropskih držav (vzhodnoevropske države in države v predpristopnem procesu) so znašale okoli 2 milijardi eur, 618 milijonov eur za sever afrike, 3,9 milijarde eur za podsaharsko afriko, 669 milijonov eur za bližnji vzhod, skoraj 1,4 milijarde eur za južno azijo, osrednjo azijo in daljni vzhod, 899 milijonov eur za latinsko ameriko, 89 milijonov eur za oceanijo in 2,1 milijarde eur za nedodeljeno in večstransko pomoč.
