Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
memory
pomnilnik
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
memory loss
izguba spomina
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
base memory:
osnovni pomnilnik:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alongside my memory of that historic and polemical moment, i must mention two other moments, one particularly solemn and positive, and the other extremely sad.
poleg tega polemičnega dogodka želim omeniti še dva spomina: spomin na še posebej slovesen in pozitiven trenutek ter na drugega, ki je bil izjemno žalosten.
i can cite two specific examples from the directorate-general for justice and one from the internal market directorate-general that have remained in my memory.
citiram lahko dva posebna primera iz generalnega direktorata za pravosodje in generalnega direktorata za notranji trg, ki se ju spomnim.
mr president, ladies and gentlemen, this debate on the energy package will live on in my memory as one that was not properly conducted in every detail, for we were rushed through it.
v imenu skupine ppe-de. - (de) gospod predsednik, gospe in gospodje, to razpravo o energetskem svežnju si bom zapomnil po tem, da ni bila pravilno izvedena, ker smo preveč hiteli.
the other moment that is fixed in my memory was when i had to announce to the house in plenary just how tragically serious the july 2005 terrorist attacks in london had been, attacks which reminded me so strongly of those in madrid.
drugi dogodek pa je, ko sem moral poslancem na plenarnem zasedanju posredovati tragično razsežnost terorističnih napadov v londonu julija 2005, ki so me tako spominjali na napade v madridu.
