Sie suchten nach: network level authentication (Englisch - Slowenisch)

there should also be coordination at european network level.
usklajevanje mora potekati tudi na ravni evropskih omrežij.

on-going monitoring of performance achievements at network level
neprekinjeno spremljanje dosežkov pri uspešnosti na ravni omrežja

network operational performance enhancement plans and actions at network level
naČrti za izboljŠanje operativne uspeŠnosti omreŽja in ukrepi na ravni omreŽja

capacity and flight efficiency performance and constraints at state, functional airspace block or network level;
uspešnost in ovire na področju zmogljivosti in učinkovitosti letov na ravni države, funkcionalnega bloka zračnega prostora oziroma omrežja;

description of the plans and actions expected to be implemented at network level, including airspace, scarce resources and atfm,
opis načrtov in ukrepov, ki naj bi se izvajali na ravni omrežja, vključno z zračnim prostorom, omejenimi viri in atfm,

it should be more a "service provider of service providers" focusing on network level synergies and industrial co-operation.
biti bi moral bolj „ponudnik storitev ponudnikov storitev“ ter se osredotočati na sinergije na ravni omrežja in industrijsko sodelovanje.

in its response to the decision to initiate the procedure, germany has recognised that the network level is characterised by conditions which are not fully market-driven.
nemčija je v odgovoru na odločbo o sprožitvi postopka preiskave priznala, da na področju organizacije upravljanja omrežja niso obstajali pogoji, ki bi bili v celoti tržno usmerjeni.

the tender procedures at network level were thus characterised by a high degree of uncertainty and intransparency coupled with a strong position of the incumbent terrestrial network operator t-systems.
na ravni omrežja sta bili torej za razpisna postopka značilni visoka stopnja negotovosti in pomanjkljiva preglednost skupaj z močnim položajem dotedanjega prizemnega omrežnega operaterja t-systems.

at the network level, it appears that the network operator t-systems receives an indirect advantage stemming from mabb's subsidy [50].
na ravni omrežja marsikaj kaže na to, da omrežni operater t-systems iz subvencije mabb-a prejema neposredno prednost [50].

airport collaborative decision-making would decrease knock-on delays at the network level and improve recovery from weather or other disturbing occurrences leading to airport capacity wastage.
letališko sodelovalno odločanje bi zmanjšalo posledične zamude na ravni omrežja in izboljšalo normalizacijo razmer po vremenskih in drugih motečih dogodkih, zaradi katerih zmogljivosti letališč niso izkoriščene.

at network level, regtp initiated a first procedure to allocate the frequencies for eight regional multiplexes on 10 july 2002 and a second procedure for one national multiplex on 27 november 2002 [56].
na ravni omrežja je regtp 10. julija 2002 sprožil prvi postopek za dodelitev frekvenc za osem regionalnih multipleksov in 27. novembra 2002 drugi postopek za nacionalni multipleks [56].

the interdependencies between the national and functional airspace block levels and the network level, as well as the interdependencies between performance targets, all having regard to the overriding safety objectives, should be duly taken into account in the preparation and monitoring of the performance scheme.
soodvisnosti med nacionalnimi ravnmi in ravnmi funkcionalnih blokov zračnega prostora ter ravnijo omrežja in soodvisnosti med cilji uspešnosti, vse skupaj z ozirom na prevladujoče varnostne cilje, je treba pri pripravi in spremljanju načrta izvedbe natančno upoštevati.

nevertheless, access regulation has delivered competition more at service level than at network level, and while investments in very high capacity networks have advanced, they have not taken place across all member states at the pace envisaged by the public policy agendas and corresponding to expected future needs.
vendar je ureditev dostopa zagotovila konkurenco bolj na ravni storitev kot na ravni omrežja, naložbe v zelo visokozmogljiva omrežja pa so se sicer okrepile, ampak v vseh državah članicah niso sledile časovnemu okviru, ki je bil predviden v načrtih javnih politik in ki bi ustrezal pričakovanim prihodnjim potrebam.

strategies may be agreed at the local area and network levels, with the additional advantage of being able to cooperate outside of the local region, which is so critical for these isolated areas, and in particular, fulfils the need to exchange and to communicate.
dogovor o strategijah se lahko doseže na lokalni ravni in ravni omrežja, kar zagotavlja dodatno prednost, da je mogoče sodelovati zunaj lokalne regije, kar je zelo pomembno za ta oddaljenja območja, predvsem pa omogoča zadovo-ljitev potrebe po izmenjavi in komunikaciji.

even if account is taken of the fact that the amount of aid is relatively low in absolute terms and that the distortion of competition at broadcasting level is rather limited, the aid amounts, in case of some channels, to close to half of the transmission costs and may have influenced the choice of broadcasters in favour of the dvb-t platform, thereby causing a more important distortion of competition at network level.
tudi ob upoštevanju, da je v absolutnih številkah znesek pomoči relativno majhen in da je izkrivljanje konkurence med televizijskimi postajami precej omejeno, pa pomoč pri nekaterih programih znaša skoraj polovico stroškov prenosa in je tako morda vplivala na odločitev televizijskih postaj pri izbiri platforme v prid dvb-t in s tem povzročila hudo izkrivljanje konkurence na ravni omrežja.