Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these autoantibodies neutralize circulating human factor viii thus creating a deficiency of available factor viii.
ta avtoprotitelesa nevtralizirajo krožeči humani faktor viii in s tem povzročijo pomanjkanje razpoložljivega faktorja viii.
also consider the need for indications such as: 'never use, neutralize with,...'.
proučite tudi potrebo po navedbah, kakor sta: "nikoli ne uporabljajte, nevtralizirajte z ".
after precipitation by the solutions of barium hydroxide and sodium carbonate, make up to the mark, filter and neutralize as rapidly as possible.
po obarjanju z raztopinama barijevega hidroksida in natrijevega karbonata se dopolni do oznake, se filtrira in čim hitreje nevtralizira.
after precipitation by the barium hydroxide and sodium carbonate solutions, make up to the mark, filter, and neutralize as quickly as possible.
po obarjanju z raztopinami barijevega hidroksida in natrijevega karbonata se do oznake dolije voda, se filtrira in čimprej nevtralizira.
the volume in millilitres, of a 0,1 mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of 1 gram of the product.
prostornina v mililitrih 0,1 mol/l standardne raztopine natrijevega hidroksida, potrebna za nevtralizacijo vodnega ekstrakta 1 grama izdelka.
the free sodium and potassium hydroxide is defined by the volume of standard acid required to neutralize the product under specified conditions, the resulting quantity being expressed as % m/m free sodium hydroxide.
prosti natrijev in kalijev hidroksid je opredeljen kot količina standardne kisline, potrebne za nevtralizacijo izdelka po natančno določenih pogojih, tako da je količina, ki izhaja iz tega, izražena v % m/m prostega natrijevega hidroksida.
adalimumab binds specifically to tnf and neutralizes the biological function of tnf by blocking its interaction with the p55 and p75 cell surface tnf receptors.
adalimumab se specifično veže na tnf in nevtralizira njegovo biološko delovanje, ker zavre njegovo interakcijo z receptorji p55 in p75 za tnf na površini celic.