Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nominative
neaktivna
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
data
podatki
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 41
Qualität:
data...
po imenu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
& data
& oblika
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the word is in its nominative case, but is taken to be in accusative case.
po prihodu v mexico city je leta 1681 objavil delo "exposisión astronómica de el cometa" v katerem je podal svoja odkritja.
nominative data may only be transmitted to customs authorities and, in the case of need for prosecution purposes, to public prosecution and judicial authorities.
osebni podatki se lahko posredujejo samo carinskim organom in, za potrebe sodnega pregona javnemu tožilstvu in sodnim organom.
a non-nominative list of installations undertaking the refining of mineral oil and gas, indicating for each:
nepoimenski seznam obratov za rafiniranje nafte in plina, pri čemer se za vsak obrat navedejo naslednji podatki:
a non-nominative list of cogeneration installations with a rated thermal input of 50 mw or more, indicating for each:
nepoimenski seznam naprav za soproizvodnjo z nazivno vhodno toplotno močjo 50 mw ali več, pri čemer se za vsako napravo navedejo naslednji podatki:
a non-nominative list of electricity only generation installations with a rated thermal input of 50 mw or more, indicating for each:
nepoimenski seznam obratov, namenjenih izključno proizvodnji električne energije, z nazivno vhodno toplotno močjo 50 mw ali več, pri čemer se za vsak obrat navedejo naslednji podatki:
the gabonese republic and the european union shall undertake that all nominative data relating to eu vessels and their fishing activities obtained within the framework of the agreement will, at all times, be processed strictly in accordance with the principles of confidentiality and data protection.
gabonska republika in evropska unija se zavezujeta, da se bodo vsi osebni podatki v zvezi z evropskimi plovili in njihovimi ribolovnimi dejavnostmi, pridobljeni v okviru sporazuma, vedno obravnavali skrbno v skladu z načeloma zaupnosti in varstva podatkov.
nominative data shall not be transmitted whenever there are reasonable grounds to believe that the transfer or the use made of the data transmitted would be contrary to the basic legal principles of one of the parties, and, in particular, if the person concerned would suffer undue disadvantages.
osebni podatki se ne posredujejo, če se upravičeno domneva, da bi bil prenos ali uporaba posredovanih podatkov v nasprotju s temeljnimi pravnimi načeli ene od pogodbenic in zlasti, če bi zadevna oseba utrpela nepotrebno škodo.
the republic of côte d'ivoire and the european union shall undertake that all nominative data relating to eu vessels and their fishing activities obtained within the framework of the agreement will, at all times, be processed strictly in accordance with the principles of confidentiality and data protection.
republika slonokoščena obala in evropska unija se zavežeta, da se bodo vsi osebni podatki v zvezi z evropskimi plovili in ribolovnimi dejavnostmi teh plovil, pridobljeni v okviru sporazuma, vedno obravnavali skrbno v skladu z načeloma zaupnosti in varstva podatkov.
in the ecb 's opinion , the name of the single currency is legally required to be consistently rendered in all national legal acts , in the nominative singular case , as the « euro » .
po mnenju ecb obstaja pravna zahteva , da mora biti ime enotne valute v vseh nacionalnih pravnih aktih v prvem sklonu ednine dosledno navedeno kot „euro » .
