Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
notch
zareza
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold the insulin blister by the tab with printed side up with the notch pointed towards the insulin inhaler, insert the blister.
primite insulinski pretisni omot za jeziček s potiskano stranjo navzgor in z zarezo obrnjeno proti insulinskemu inhalatorju, ter vložite pretisni omot v odprtino.
if there is a notch for emergency braking, it shall be clearly distinguished from those of the other positions of the lever.
Če za zasilno zaviranje obstaja posebna reža, se mora ta jasno razlikovati od drugih položajev ročice.
mandatory if a notch is included in the rating scale for which a ‘rating scale identifier’ is reported.
obvezno, če je stopnja vključena v bonitetni lestvici, za katero se sporoči „rating scale identifier“.
the sachet containing the drug unit should be opened starting at the pre-cut notch, then by carefully tearing along the top of the sachet.
vrečko, ki vsebuje zdravilno enoto, začnite odpirati ob zarezi, nato pa previdno odtrgajte vrh vrečke.
c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.
predmet nadzora iz točke 3a001(c) niso zvočnovalovne naprave, ki so omejene na enopasovno, nizkoprepustno, visokoprepustno filtriranje ali filtriranje frekvenc ali resonančno funkcijo.
siim kallas, far from being a student activist, was even a member of the supreme soviets - we have top-notch communists there.
siim kallas, daleč od tega, da je bil študentski aktivist, je bil celo član vrhovnega sovjeta - tam imamo najvišje komuniste.
steel materials for structural members of the protective structure shall be of controlled toughness material exhibiting minimum charpy v-notch impact energy requirements as shown in table 6.1.
jekleni materiali za strukturne dele zaščitne konstrukcije so materiali nadzorovane žilavosti, ki izpolnjujejo najmanjše določene zahteve glede energije udara za charpyjev udarni preskus z v zarezo, kot so navedene v razpredelnici 6.1.
given its characteristics (partially threaded shank, notch at the end of the pointed tip and no bifurcation), the article is specifically designed to bite its way into wood.
izdelek je glede na svoje značilnosti (delni navoj, zareza na zašiljenem vrhu in nerazcepljenost) zasnovan posebej za uporabo v lesu.