Sie suchten nach: offshore centres (Englisch - Slowenisch)

offshore centres
offshore središča

offshore financial centres
eksteritorialna finančna središča

offshore
na morju

offshore:
plovba na odprtem :

offshore bank
offshore banka

b – ’offshore’
b – „plovba na odprtem“

offshore installations
objekti in naprave na morju

offshore: estuary
na morju: rečno ustje

offshore financial centre
off-shore center

candidate countries extra eu-25 not allocated offshore financial centres en
države kandidatke zunaj eu-25, brez razporeditve offshore finančni centri

0 q1 q2 q3 q4 q1 q2 q3 q4 2003 2004 offshore financial centres other total source : ecb .
6 5 4 40 30 20 10 0 - 10 q1 q2 q3 2003 q4 q1 q2 q3 q4 2004 q1 q2 q3 q4 2003 q1 q2 q3 q4 2004 skupaj vir : ecb .

cooperation and information exchange must be effective, also vis-à-vis offshore financial centres.
sodelovanje in izmenjava informacij morata biti učinkovita, tudi pri offshore finančnih središčih.

aberdeen offshore wind farm - wind deployment centre
vetrna elektrarna na morju aberdeen – center za energijo iz vetrnih elektrarn

my final point is one that previous speakers have also raised, namely the problem posed by offshore centres.
moja zadnja točka zadeva vprašanje, ki so ga obravnavali že prejšnji govorniki, in sicer problem offshore središč.

list of offshore centres for the ecb geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
seznam offshore središč za geografsko razčlenitev ecb za tokove četrtletne plačilne bilance in letne podatke o stanju mednarodnih naložb

aberdeen offshore wind farm (european testing centre)
vetrna elektrarna na morju, aberdeen (evropski testni center)

table 11 list of offshore centres for the ecb geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
tabela 11 seznam središč off-shore za geografsko razčlenitev ecb za četrtletne tokove plačilne bilance in letne podatke o stanju mednarodnih naložb

increased transparency - related party transactions and off balance sheet arrangements, including the use of special purpose entities and offshore centres
veČja preglednost – transakcije povezanih strank in zunajbilanČne ureditve, vkljuČno z uporabo posebnih poslovnih subjektov in eksteritorialnih centrov

what is the use of fighting heroically in afghanistan or iraq without attacking evil where it exists on the financial markets - and offshore centres are a source of evil for the finance industry.
kakšen smisel ima herojski boj v afganistanu ali iraku, če se ne upreš zlu na finančnih trgih - offshore središča pa so izvir zla za finančno industrijo.

current account (excluding income) flows vis-à-vis offshore centres may be reported either separately or indistinguishably under the residual item category.
tokovi tekočega računa (razen prihodkov) v razmerju do središč off-shore se lahko poročajo ločeno ali v kategoriji preostalih postavk.