Sie suchten nach: open systems interconnection (Englisch - Slowenisch)

open systems operating systems
operacijski sistem za odprte sisteme

ongrowing farm systems must be fed from open systems.
sistemi ribogojnic za nadaljnje gojenje se morajo vzdrževati na podlagi odprtih sistemov.

this requires a major effort to develop standards, common procedures and systems interconnection.
Še vedno ima namreč vsak organ svoj informacijski sistem.

open system.
odprti sistem.

whereas the field of public procurement orders is suitably placed to encourage wider acceptance of open systems interconnection information and data exchange standards through reference to them in purchasing;
ker je področje javnih naročil ustrezno za spodbujanje širšega sprejemanja informacij o medomrežnem povezovanju odprtih sistemov in standardov o izmenjavi podatkov s sklicevanjem nanje pri nakupu;

the definition of an open-system architecture that guarantees the interoperability/interconnection with infrastructure systems and facilities
opredelitvi arhitekture odprtega sistema, ki zagotavlja medobratovalnost/medsebojno povezavo sistemov in zmogljivosti infrastrukture

various commission-funded research and non-research activities focus on distributed open systems for environmental management.
različne raziskovalne in neraziskovalne dejavnosti, ki jih financira komisija, so usmerjene v porazdeljene odprte sisteme za upravljanje okolja.

interoperable solutions based on open systems and interfaces keep markets open, boost innovation and allow service portability in the digital single market.
interoperabilne rešitve, ki temeljijo na odprtih sistemih in vmesnikih trge ohranjajo odprte, spodbujajo inovacije in omogočajo prenosljivost storitev na enotnem digitalnem trgu.

x.500 directory services were traditionally accessed via the x.500 directory access protocol (dap), which required the open systems interconnection (osi) protocol stack.
lightweight directory access protocol, ali ldap (izgovojava /ɛl dæp/), je programski protokol za poizvedovanje in spreminjanje imeniških storitev, ki teče preko tcp/ip.

en 61162-402 (2005) — part 402: multiple talkers and multiple listeners — ship systems interconnection — documentation and test requirements
en 61162-402 (2005) – 402. del: več govorcev in več poslušalcev – medsebojna povezanost ladijskih sistemov – zahteve za dokumentiranje in preskušanje

the definition of an open-system architecture which defines the functionalities and interfaces necessary for the interoperability/interconnection with infrastructure systems and facilities,
opredelitve arhitekture odprtega sistema, ki opredeljuje funkcionalnosti in vmesnike, potrebne za medobratovalnost/medsebojno povezavo z infrastrukturnimi sistemi in zmogljivostmi,

in open water containment systems (net pens/cages) with minimum sea current speed to provide optimum fish welfare or in open systems on land.
v zaprtih sistemih odprtih voda (mrežne ograde/kletke) z najmanjšo hitrostjo morskega toka za zagotovitev najboljše dobrobiti rib ali v odprtih sistemih na kopnem.

it would therefore also suggest that closed aquaculture facilities should be managed and administered separately from open systems, when the production cycle so allows, in order to minimise any risk of contamination of aquatic ecosystems.
zato bi bilo tudi zaželeno, da bi bili zaprti ribogojski objekti – kadar proizvodni cikel to dopušča – vodeni in upravljani ločeno od odprtih sistemov, s čimer bi zmanjšali morebitna tveganja okužbe vodnih ekosistemov.

innovation is increasingly understood as an open system where different actors collaborate and interact.
inovacije vse pogosteje veljajo za odprt sistem, v katerem sodelujejo in vzajemno delujejo različni akterji.

it suggests, therefore, that the wish be expressed for closed aquaculture facilities to be managed and administered differently from open systems, when the production cycle so allows, in order to minimise any potential risk of contamination of aquatic ecosystems.
zato bi bilo tudi zaželeno, da bi bili zaprti ribogojski objekti – kadar proizvodni cikel to dopušča – vodeni in upravljani ločeno od odprtih sistemov, s čimer bi zmanjšali morebitna tveganja okužbe vodnih ekosistemov.

planet earth is an open system, inexorably declining towards a point of equilibrium which will signal its end.
planet zemlja je odprt sistem, ki nezadržno drsi proti točki ravnovesja, ki bo pomenila njegov konec.

it is also expected that the ecall device with its location and communications capabilities and its open system architecture will serve as a platform for additional public sector and commercial services.
pričakuje se še, da bo napravo ecall skupaj z njenimi lokacijskimi in komunikacijskimi zmogljivostmi ter odprto sistemsko arhitekturo mogoče uporabiti tudi kot platformo za dodatne javne in komercialne storitve.

in other words, sectoral, national and european systems need to be interoperable, which requires a huge effort to develop standards, common procedures and systems interconnection. the effort will be well worth it, however, because interoperability will improve the quality and effectiveness of surveillance and cut costs.
sistem satelitskega nadzora plovil (vms – vessel monitoring system), ki omogoča satelitsko določitev položaja ribiških čolnov, in sistem samodejnega prepoznavanja (ais – automatic identification system), s katerim se lahko položaj tovornih ladij določi z obalnimi antenami, sta na primer dostopna samo službam za ribolovni nadzor oziroma službam za nadzor pomorskega prometa, brez prekrivanja.

make use of eu policies and instruments, such as external assistance, to promote decent work in the context of an open system of trade;
pospešeno izvajati politike in instrumente eu kakor zunanjo pomoč za spodbujanje dostojnega dela v okviru odprtega sistema trgovine;

# activate the network'network-uni 'on'device-uni'. # optionally, use wep128, open-system encryption with hex key'key '. (hardcoded) # where'authentication' is one of: # wep hex64_bar_ascii64_bar_hex128_bar_ascii128_bar_passphrase64_bar_passphrase128'key '[open_bar_shared] # wpapsk wpa_bar_wpa2 tkip_bar_ccmp-aes password # wpaeap unimplemented in solidshell
# aktivira omrežje » network- uni « na vmesniku » device- uni «. # po želji lahko uporabite wep128, šifriranje s šestnajstiškim ključem » key «. # kjer je » authentication « en izmed: # wep hex64_bar_ascii64_bar_hex128_bar_ascii128_bar_passphrase64_bar_passphrase128 'key' [open_bar_shared] # wpapsk wpa_bar_wpa2 tkip_bar_ccmp- aes password # wpaeap Še ni implementirano v solidshell