Sie suchten nach: out of balance (Englisch - Slowenisch)

‘m’ out of balance
„m“ zunaj ravnotežja

payment of balance
plačilo razlike

a question of balance
vprašanje ravnovesja

loss of balance or staggering
izguba ravnotežja ali nestabilnost

calculation and budgeting of balance
izračun in vnos razlike v proračun

a loss of balance or coordination,
izgubo ravnotežja ali koordinacije,

impairment of balance or coordination;
motnje ravnotežja ali koordinacije,

amount of balance requested: eur …
zahtevan znesek razlike: … eur

and in these situations, angiogenesis is out of balance.
v teh primerih angiogeneza ni več v ravnotežju.

and i realize that my life is completely out of balance.
in ugotovila, da je moje življenje popolnoma neuravnoteženo.

impairment of balance or co-ordination;
motnje ravnotežja ali koordinacije,

application for payment: payment of balance
zahtevek za plaČilo: plačilo preostanka

geographical breakdown of balance sheet total
geografska razčlenitev bilančne vsote

classification of balance sheet entries (l)
klasifikacija vknjiŽb v bilanco stanja (l)

categorisation of contents of balance sheet items
kategorizacija vsebine bilančnih postavk

restrictions in case of balance of payments difficulties.
omejitve v primeru plačilnobilančnih težav.

and when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.
Če angiogeneza ni uravnotežena, se pojavijo številne bolezni.

so, as always, it is a question of balance.
kot vedno, gre torej za vprašanje ravnovesja.

date of payment of balance (dd/mm/yyyy).
datum vplačila razlike v plačilu (dan/mesec/leto).

categorisation of contents of balance sheet items assets
kategorizacija vsebine bilančnih postavk sredstva