Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"consolidated pby catalina: the peacetime record".
*legg, david.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
even after 1871 the peacetime armies of the four kingdoms remained relatively distinct.
v nemški konfederaciji, ustanovljeni po napoleonovih vojnah, je bila vsaka država odgovorna za vzdrževanje določene enote, ki je bila dana konfederaciji na razpolago v primeru spora.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 the extent of the current financial and economic crisis is unprecedented in peacetime.
2.1 finančna in gospodarska kriza ima obseg, kakršnega v miru še ni bilo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.1 the context for this opinion is the worst peacetime economic crisis in eighty years.
1.1 okvir za to mnenje je najhujša mirnodobna gospodarska kriza v zadnjih osemdesetih letih.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he faces a range of challenges which no peacetime leader of that nation in living memory has been expected to tackle.
sooča se z izzivi, s kakršnimi se ni bilo treba v mirnem času ukvarjati še nobenemu njegovemu predhodniku, odkar pomnimo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(hu) europe and the european union started off as a peace project and are now going through the longest peacetime period in history.
(hu) evropa in evropska unija sta začeli kot mirovni projekt in zdaj preživljata najdaljše obdobje miru v zgodovini.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the context of the council of europe, protocol 6 to the european convention on human rights (echr) unconditionally abolishes the death penalty in peacetime.
v okviru sveta evrope protokol 6 k evropski konvenciji o človekovih pravicah (ekČp) brezpogojno odpravlja smrtno kazen v času miru.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the harmful event referred to in article 1 of the law of 9 march 1953 making certain adjustments to military pensions and granting free medical care and prescriptions to servicemen invalided in peacetime shall constitute an accident at work or occupational disease within the meaning of chapter 4 of title iii of the regulation.`
Škodni primer iz člena 1 zakona z dne 9. marca 1953 o nekaterih prilagoditvah vojaških pokojnin ter zagotavljanju brezplačne zdravstvene oskrbe in brezplačnih receptov pripadnikom oboroženih sil, ki so postali nesposobni za vojaško službo v miru, opredeljuje nesrečo pri delu ali poklicno bolezen v smislu poglavja 4 naslova iii uredbe."
except for the franco-german brigade and the staff of the multinational command support brigade (mncs bde) who are permanently under operational command of the headquarters, these national contributions remain under national command in peacetime.
== zgodovina ==divizija je bila ustanovljena decembra 1942 v "moskovskem vojaškem okrožju".