Sie suchten nach: personal help (Englisch - Slowenisch)

personal
osebno

personal care
osebna nega

personal computers
osebni računalniki

personal computing:
osebno računalništvo:

-personal jewellery;
osebni nakit;

personal assistance with basic care means help with:
osebna pomoč pri osnovni oskrbi pomeni pomoč pri:

technologies can help without substituting personal contact33;
tehnologije so lahko v podporo, vendar ne nadomeščajo osebnega stika33;

the personal contacts of the president of soreni should help in the search for clients.
osebna poznanstva predsednika družbe soreni bi morala biti adut za raziskavo trga.

reductions in personal income taxation and employers’ social security contributions will also help narrow the gap.
k zmanjšanju vrzeli bo pripomoglo tudi znižanje obdavčitve dohodkov fizičnih oseb in prispevkov delodajalcev za socialno varnost.

a citizen’s signpost service provides personal help in overcoming practical problems such as administrativeformalities on moving to a new country.
storitev kažipot za državljane nudi osebno pomoč pri premagovanju praktičnih problemov ob selitvi vnovo državo, kot so upravne formalnosti.

it helps them to increase their personal development, gain new skills and boost their job prospects.
program jih bo podprl pri osebnem razvoju in pridobivanju novih spretnosti ter prispeval k njihovi zaposljivosti.

the values conveyed through sport help develop knowledge, motivation, skills and readiness for personal effort.
v okviru športa posredovane vrednote prispevajo k razvijanju znanja, motivacije, spretnosti in pripravljenosti za lastna prizadevanja.

adult learning can both improve people's skills and help them towards active citizenship and personal autonomy;
izobraževanje odraslih lahko izboljša usposobljenost ljudi in jim pomaga, da postanejo aktivni državljani ter dosežejo osebno samostojnost;