Sie suchten nach: personalised (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

personalised ted

Slowenisch

na spletni strani ted lahko iščete obvestila, objavljena v zadnjih petih letih.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

personalised service

Slowenisch

storitev po potrebi posameznika

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"personalised smart cards":

Slowenisch

"personaliziranih pametnih kartic":

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

personalised approaches to learning

Slowenisch

posamezniku prilagojeno učenje

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

treatments become more personalised.

Slowenisch

zdravljenja bodo bolj prilagojena posameznikom.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

personalised advice services for businesses.

Slowenisch

osebno prilagojene svetovalne storitve za podjetja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

intensive, personalised job-search assistance

Slowenisch

intenzivno individualno pomoč pri iskanju zaposlitve;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

which provides personalised legal advice.

Slowenisch

ki omogoča pravno svetovanje po meri posameznika.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

change from blockbusters to personalised approaches;

Slowenisch

preiti s posplošenih na prilagojene pristope,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

eu breast cancer research targets personalised treatment

Slowenisch

raziskave raka dojke v eu usmerjene v prilagojeno zdravljenje

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

easy access to personalised assistance if you need further help.

Slowenisch

enostaven dostop do individualne pomoči, kadar rabite dodatno pomoč.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

personalised support for patients who administer their medication;

Slowenisch

osebno spremljanje bolnikov v primerih samozdravljenja;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

audiovisual content can easily be personalised, saved and transported.

Slowenisch

avdiovizualne vsebine je mogoče preprosto prilagoditi svojim željam, jih shraniti in prenašati.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"personalised smart cards" having any of the following:

Slowenisch

„personalizirane pametne kartice“, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

contact the relevant authorities in your home country for personalised advice.

Slowenisch

za osebni nasvet se obrnite na pristojne organe v svoji matični državi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

access is protected through secured and personalised user account and password.

Slowenisch

dostop je zaščiten prek zavarovanega osebnega uporabniškega računa in gesla.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

personalised career counselling and guidance must be put in place already in schools.

Slowenisch

Že v šolah je treba uvesti individualno poklicno svetovanje in usmerjanje.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

only for printing on personalised and/or promotional hard-coated confectionery products

Slowenisch

samo za tiskanje na slaščičarske izdelke s trdim oblivom za osebno in/ali promocijo uporabo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

provision of the following facility: personalised content for regular/repeated visitors

Slowenisch

zagotavljanje naslednje ponudbe: osebne vsebine za redne/ponavljajoče se obiskovalce

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

personalised service for customers and provision of an à la carte service, as and when required.

Slowenisch

po potrebi strankam in njihovim potrebam prilagojene storitve.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK