Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
phase-out schedule
naČrt postopnega opuŠČanja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
national allocations phase-out
postopna odprava nacionalnih dodelitev
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eco-innovations (phase-out or prolongation)
ekološke inovacije (postopna opustitev ali podaljšanje),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
phase out environmentally harmful fossil fuel subsidies
postopna odprava subvencij za škodljiva fosilna goriva
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
phase out environmentally harmful fossil fuel subsidies.
postopna odprava škodljivih subvencij za fosilna goriva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
phase out marketing of herbal products for smoking
postopna odprava zeliščnih izdelkov za kajenje
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
phase-out direct payments in their current form
postopno opustiti neposredna plačila v njihovi sedanji obliki.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
current cap on at1 instruments subject to phase out arrangements
trenutna zgornja meja za instrumente dodatnega temeljnega kapitala, za katere se uporabljajo ureditve postopne odprave
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of which: instruments issued by subsidiaries subject to phase out
od tega: instrumenti, ki jih izdajo podrejene družbe in za katere velja postopna odprava
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appropriate phase-out periods should be foreseen in such cases.
v takšnih primerih se predvidijo ustrezna obdobja postopnega opuščanja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completing the phase-out of substances that deplete the ozone layer
dokončanje postopnega opuščanja snovi, ki tanjšajo ozonski plašč
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appropriate phase-out periods should be provided for in such cases.
za takšne primere bi bilo treba določiti ustrezna obdobja postopnega opuščanja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is proposed to phase out the monopoly over a few years as follows.
predlagano je, da se monopol v nekaj letih odpravi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the german delegation outlined its decision to phase out nuclear power by 2022.
nemška delegacija je predstavila svojo odločitev, da bo do leta 2022 nehala uporabljati jedrsko energijo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time member states still need to phase out environmentally harmful subsidies.
hkrati pa morajo države članice postopoma odpraviti okolju škodljive subvencije.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.1 the eu aims to phase out environmentally harmful subsidies (ehs) by 2020.
5.1 eu namerava do leta 2020 postopoma odpraviti okolju škodljive subvencije.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
following this decision the production phase out date should be moved from currently 2025 to 2020.
v skladu s tem sklepom je treba datum opustitve proizvodnje prestaviti s sedanjega leta 2025 na leto 2020.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in other parts of the world the phase-out date varies from country to country.
zato sistemi r-410a zahtevajo da se pri servisiranju uporabljajo drugačna orodja, oprema, varnostni standardi in tehnika.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a further extension of the phase-out period for this substance is, therefore, necessary.
zato je potrebno ponovno podaljšati obdobje opuščanja te snovi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was agreed during the rio+20 conference in 2012 to phase out subsidies on fossil fuels.
leta 2012 je bil na konferenci rio+20 sklenjen dogovor o postopni odpravi subvencij za fosilna goriva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: