Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
flat fish (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae and citharidae), excluding livers and roes
bokoplute ribe (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae in citharidae), razen jeter in iker
it shall be prohibited to fish directly for cod and flatfish (pleuronectidae) with the intention of landing them for purposes other than human consumption.
prepovedano je neposredno ribarjenje trsk in bokoplut (pleuronectidae) z namenom njihovega iztovora za namene, ki niso prehrana ljudi.
frozen flat fish "pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae and citharidae" (excl. halibut, plaice and sole)
bokoplute ribe (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae in catharidae) (razen morskih plošč in morskih listov), zamrznjene
fresh or chilled flat fish pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae and catharidae (excl. halibut reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus and hippoglossus stenolepsis, plaice pleuronectes platessa and sole solea spp.)
bokoplute ribe, sveže ali ohlajene (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae in catharidae) (razen bokoplavutaric reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus in hippoglossus stenolepsis, morskih plošč (pleuronectes platessa) in morskih listov (solea spp.))