Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
between 1873 and 1900, the prado helped decorate city halls, new universities, and churches.
večino slik 19. stoletja prihaja iz nekdanjega museo de arte moderno, vključno z deli madrazosov, josé de madrazo y agudo in federico de madrazo, vicente lópez, carlos de haes, eduardo rosales in sorolla.
==banco de españa==across the paseo de prado from city hall is the bank of spain.
ta impresivna zgradba je bila sedež muzeja pošte in telekomunikacij do leta 2007, ko je stavba postala mestna hiša madrida ("ayuntamiento de madrid").
the selected information in prado is provided by documentexpertsfrom member states of the european union, iceland and norway.
izbrane informacije v sistemu prado prispevajo strokovnjaki za listine držav članic evropske unije, islandije in norveške.
el prado is one of the most visited sites in the world, and is considered one the greatest museums of art in the world.
ustanovljen kot muzej slik in skulptur leta 1819, vsebuje tudi pomembne zbirke druge vrste del.
an alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of mr francisco de la torre prado,
zaradi konca mandata francisca de la torre prada se je sprostilo mesto nadomestnega člana odbora regij –
among the now closed museums whose collections have been added to that of the prado were the museo del la trinidad in 1872, and the museo de arte moderno in 1971.
nastal je z dvojnim ciljem: da prikazuje umetniška dela, ki pripadajo španski kroni in dokazuje preostali evropi, da je bila španska umetnost enako pomembna kot katera koli druga nacionalna šola.
among the most remarkable works are full armour and weapons that emperor charles v used in the battle of mühlberg, and which was portrayed by titian in his famous equestrian portrait housed at the museo del prado.
==== kraljeva orožarna ====skupaj s kraljevo orožarno iz dunaja, je ta orožarna veljala za eno najboljših na svetu in je sestavljena iz kosov še iz 15. stoletja.
on the other side, the paseo del prado begins and heads off south, towards the fountain of neptune, in the plaza de cánovas del castillo, and on until atocha.
na eni strani vodnjaka kibele se začne paseo de recoletos in teče proti severu, kjer se poveže s paseo de la castellana.
prado is a public multilingual site containing information on security features of authentic identity and travel documents, visas and stamps.prado contains images and summary information on some of the most commonly used documents of the member states of the european union and also of some third countries.
prado je večjezično javno spletno mesto z informacijami o zaščitnih elementih pravih osebnih dokumentov, potnih listin, vizumov ter žigov.prado vsebuje slikovno gradivo in kratke opise nekaterih najpogosteje uporabljenih listin držav članic evropske unije in nekaterih tretjih držav.
the royal botanical garden of madrid ("real jardín botánico de madrid") is an 8-hectare botanical garden located in the plaza de murillo, next to the prado museum.
kar zadeva favno, v tej zeleni površini živi približno 133 vrst vretenčarjev.
