Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a warmer atmosphere contains more water vapour but new precipitation patterns differ strongly from one region to another.
toplejše ozračje vsrka več vodne pare, vendar se novi vzorci padavin močno razlikujejo glede na regijo.
river flow regimes will be altered due to changed precipitation patterns and in mountain areas due to reduced ice and snow cover.
tokovi rek se bodo spremenili zaradi spremenjenih vzorcev padavin in v gorskih predelih zaradi tanjše ledene in snežne odeje.
in the context of global warming, cyanide has the role of changing the temperature and precipitations pattern, generating floods and landslides.
kar zadeva globalno segrevanje, cianid vpliva na spremembe temperature in vzorca padavin, s čimer ustvarja poplave in plazove.
rising temperatures contribute to the melting of the greenlandic ice sheet, adding to rising sea levels, and play a role in changing precipitation patterns in the northern hemisphere.
dvigovanje temperatur prispeva k taljenju ledene plošče na grenlandiji, to pa pospešuje naraščanje morske gladine in ima pomembno vlogo pri spreminjanju vzorcev padavin na severni polobli.
a wide range of concerns relates to uncertainties about precipitation patterns, extreme weather events, temperature levels, water availability, and soil conditions.
negotovosti v zvezi z vzorci padavin, skrajnimi vremenskimi dogodki, temperaturami, razpoložljivostjo vode in stanjem prsti so vzrok za zaskrbljenost.
although there is uncertainty concerning the magnitude of these impacts in the future, a number of significant changes are already occurring, including: changes in annual and seasonal precipitation patterns, extreme events, changes in the availability of water resources, pests and diseases and soil changes.
Čeprav ni jasno, kakšen bo obseg teh učinkov v prihodnje, pa smo že priča številnim pomembnim spremembam, kot so spremembe vzorcev letnih in sezonskih padavin, ekstremni dogodki, spremembe glede razpoložljivosti vodnih virov, škodljivci in bolezni ter spremembe tal.